Labels (CÁC THỂ LOẠI):

Thứ Sáu, 17 tháng 8, 2012

Dịch & nhặt: Mãng cầu xiêm chữa bệnh ung thư

LTS: Nội dung bài viết dưới đây một phần do những người khác dịch (có tên tác giả bên dưới), một phần do tôi tự dịch. Toàn bộ bài viết có vẻ tương đối rời rạc bên dưới nói về tác dụng chữa nhiều loại bệnh ung thư của cây mãng cầu xiêm. Những bạn đọc quan tâm có thể tìm kiếm bài viết gốc trên mạng hay đọc những thông tin nền sau để tham khảo.

 
1. Một vài hình ảnh về quả cây mãng cầu xiêm cho bạn đọc tham khảo nhằm tránh trường hợp nhầm lẫn với những loại cây ăn trái khác. 
2. Cây này mọc rất nhiều ở các vùng quê miền Tây. 
3. Quả cây có vị chua chua, ngọt ngọt. Quả cây là một món ăn dân giã vì từ nhỏ tôi đã có rất nhiều lần ăn loại quả này.
Kết quả nghiên cứu về loại quả này được đăng trên tờ Journal of Natural Products do một trường Ðại học ở Hàn Quốc thực hiện. Nhưng tại ...sao đến bây giờ chúng ta mới biết điều này? Các tập đoàn lớn bỏ ra mấy chục năm nghiên cứu là vì họ muốn tổng hợp nó thành thuốc để thu lợi nhuận...

Những nghiên cứu về nước ép từ quả mãng cầu xiêm cho thấy đây là công cụ chữa ung thư an toàn, hiệu quả và có sẵn. Nó cũng bảo vệ hệ thống miễn dịch, tránh được một số bệnh truyền nhiễm. Ngoài việc chống ung thư, nước ép mãng cầu xiêm còn là tác nhân chống vi khuẩn, nhiễm nấm, chống ký sinh trùng đường ruột và giun sán, hạ thấp huyết áp, chống trầm cảm và những rối loạn tinh thần. Những phần khác của cây cũng rất hữu dụng.

Một nghiên cứu gần đây về nước ép từ quả mãng cầu xiêm cho thấy: Loại nước ép này là 1 liệu pháp chữa ung thư an toàn và hiệu quả, hoàn toàn từ thiên nhiên nên không gây nôn ói, sụt cân và rụng tóc. Bảo vệ hệ thống miễn dịch của bạn, tránh được một số bệnh truyền nhiễm.. Giúp bạn thấy mạnh khỏe hơn trong quá trình chữa ung thư hay các bệnh khác. Tăng năng lượng và giúp bạn thấy lạc quan hơn. Thông tin này có làm bạn ngạc nhiên không ?

Nó đến từ một công ty dược lớn nhất nước Mỹ, và trái mãng cầu xiêm đã là mục tiêu nghiên cứu của hơn 20 phòng thí nghiệm khoa học từ những năm 1970. May mắn, có một nhà khoa học bị lương tâm cắn rứt đã làm lộ câu chuyện về “trái cây phép lạ” cho những người có trọng trách trong y tế Mỹ. Khi viện Khoa học Y tế Mỹ nghe tin này, nó bắt đầu truy tìm những công trình nghiên cứu chống ung thư liên quan đến cây Graviola lấy từ khu rùng mưa Amazon của Brazil.

Năm 1976, Viện Ung thư Quốc gia Mỹ tiến hành cuộc nghiên cứu đầu tiên về loại cây này và kết quả cho thấy, lá và thân của Graviola tiêu diệt hữu hiệu các tế bào ác tính. Nhưng nghiên cứu vẫn chỉ được lưu hành nội bộ chứ không công bố ra ngoài. Sau đó 20 nghiên cứu độc lập khác của các công ty dược hay viện nghiên cứu ung thư do chính quyền tài trợ đều cho thấy khả năng trị ung thư của Graviola.

Tuy nhiên, vẫn không có ca thử nghiệm nào được tiến hành chính thức tại các bệnh viện. Chỉ đến khi nghiên cứu của Đại học Cơ đốc giáo Hàn Quốc đăng trên tạp san Journal of Natural Products khẳng định một hoá chất trong Graviola đã tiêu diệt các tế nào ung thư ruột nhanh gấp 10.000 lần hoá chất Adriamycin thường dùng trong hoá trị ung thư người ta mới vỡ lẽ. không gây nôn ói, sụt cân và rụng tóc. Điều quan trọng là không như các hoá chất điều trị ung thư khác, Graviola và nước ép mãng cầu xiêm không hề làm hại gì cho các tế bào khỏe mạnh và không có tác dụng phụ. Người bệnh thấy mạnh khỏe hơn trong quá trình chữa ung thư và các bệnh khác; năng lượng được tăng cường và sống lạc quan hơn.

Một nghiên cứu tại Đại học Purdue University sau đó cũng phát hiện ra lá mãng cầu xiêm có khả năng giết các tế bào ác tính của nhiều loại ung thư khác nhau như ung thư ruột, ung thư vú, tuyến tiền liệt, phổi và tuyến tụy. 7 năm im lặng bị phá vỡ. Sự thật được phô bày. Hiện mãng cầu xiêm do thổ dân Brazil trồng hoặc sản phẩm bào chế từ nó đã có mặt nhiều ở Mỹ như một công cụ điều trị và ngăn ngừa ung thư. Một báo cáo đặc biệt có tên Beyond Chemotherapy: New Cancer Killers, Safe as Mothers Milk, do Viện Khoa học Y tế Mỹ công bố về Graviola đã xem loại cây này là “công cụ cách mạng hoá” chống ung thư.

Vì vậy, nếu nhà bạn có vườn rộng và thổ nhưỡng thích hợp, bạn nên trồng một cây mãng cầu xiêm trong sân. Nó sẽ có ích rất nhiều cho bạn và gia đình bạn.

Đã có bao nhiêu người thiệt mạng oan uổng khi công cụ chống ung thư hiệu quả này bị các công ty dược che giấu? Bây giờ bạn đã biết điều này thì hãy nói với những người bị ung thư mà bạn biết, và uống loại nước ép này để bảo vệ chính bạn!

(Bản dịch của Thảo Vy và Lương Thái Sỹ “SOUR SOP TREATS CANCER”)

LTS: Đoạn tiếp theo bên dưới do tôi dịch nên tôi để luôn phần văn bản gốc cho bạn đọc dễ đối chiếu. Những câu chữ tôi dịch, tôi sẽ tô màu đỏ.
Graviola Tree "10,000 Times Stronger Killer Of Cancer Than Chemo"

· Posted by jb on May 12, 2012 at 6:00pm
· View Blog
Cây mãng cầu xiêm: “Có tác dụng gấp 10.000 lần trong việc chữa trị ung thư so với các liệu pháp y học thông thường.”

Soursop or Graviola -- 10000 times more powerful than Chemo for Cancer Patients

Cây mãng cầu xiêm (Soursop là tên tiếng Anh, còn Graviola là tiếng Bồ Đào Nha) – Hiệu quả gấp 10.000 lần so với liệu pháp y học thông thường dành cho các bệnh nhân ung thư.

Graviola Tree comes from the deep rainforest jungles along the Amazon. Its various parts, including the leaves, roots, fruit, fruit seeds, and bark, have been used for centuries by medicine men and women and natives of South America to treat asthma, liver problems, arthritis, heart disease.

Mãng cầu xiêm mọc trong các khu rừng nhiệt đới xa xôi ở Amazon. Nhiều phần khác nhau của loại cây này, bao gồm lá, rẽ, trái, hạt và vỏ đã được sử dụng từ nhiều thế kỷ bởi các bác sĩ và thổ dân Nam Mỹ để chữa trị bệnh hen suyễn, gan, viêm khớp, tim.

Graviola Tree Extract

Chiết xuất từ cây mãng cầu xiêm

It's been called a miracle tree. Indigenous peoples from the Amazon jungle have used the bark, leaves, roots, flowers, fruit, and seed from the graviola tree for centuries to treat heart disease, asthma, liver prob-lems, and arthritis. Scientists from North America learned of the legendary healing tree and, through dozens of in vitro tests, discovered its ability to kill malignant cells of 12 different types of cancer, including ovarian, colon, breast, prostate, lung, liver, cervical, lymphoma, and pancreatic cancer. Laboratory research showed it to be 10,000 times stronger in killing colon cancer cells than Adriamycin, a commonly used chemotherapy drug. And Graviola, unlike chemotherapy, can kill cancer cells without harming healthy cells.

Mãng cầu xiêm từng được gọi là cây phép màu. Những người bản xứ trong khu rừng nhiệt đới Amazon sử dụng vỏ, lá, rễ, hoa, trái và hạt từ cây này từ nhiều thế kỷ nay để trị bệnh tim, hen suyễn, gan và viêm khớp. Các nhà khoa học Bắc Mỹ đã tiến hành nghiên cứu về loại cây chữa bệnh thần kỳ này, và thông qua hàng chục cuộc nghiên cứu trong ống nghiệm, đã khám phá ra khả năng tiêu diệt các tế bào ác tính thuộc 12 loại ung thư khác nhau, bao gồm ung thư buồng trứng, ung thư ruột, ung thư vú, ung thư tuyến tiền liệt, ung thư phổi, ung thư gan, ung thư cổ, ung thư máu và ung thư tụy. Các nghiên cứu trong phòng thí nghiệm chỉ ra rằng mãng cầu xiêm hiệu quả hơn đến 10.000 lần trong việc tiêu diệt các tế bào ung thư ruột so với Adriamycin, một loại dược phẩm y học thường được sử dụng. Và mãn cầu xiêm, không giống như liệu pháp y học thông thường, có thể tiêu diệt các tế bào ung thư mà không gây ảnh hưởng đến các tế bào khỏe mạnh.

In Spagyric processing, the raw materials are initially soaked in natural solutions that allow access to otherwise insoluble elements. Next, the plant fiber is separated and reduced to alkaline ash. This Then, the ash and the liquids are re-combined. Nothing is wasted. The finished product retains the plant's original constitution, but with much more strength, focus, absorbability and healing potential than a raw plant provides.

Trong quá trình dùng thuật giả kim để bào chế loại thảo dược này, các chất liệu thiên nhiên ban đầu được hấp thu thông qua quá trình tự nhiên được chiết xuất bằng các chất không thể hòa tan. Tiếp đó, các sợi thớ cây được tách ra và đốt thành tro chứa nhiều kiềm. Tiếp theo, hòa tro kiềm và các loại dung dịch được chiết xuất từ trước đó một lần nữa. Không bỏ một thứ gì. Sản phẩm cuối cùng vẫn giữ nguyên những chất liệu ban đầu của cây mãng cầu xiêm, nhưng mạnh hơn, tập trung hơn, hấp thụ dễ hơn và có khả năng chữa bệnh tốt hơn chất liệu thiên nhiên ban đầu.

The reason why a tincture is better than a raw herb product is that the tincture is already separated and thus the various essential elements of the plant are more easily ingested into the body. Not only does this mean that a tincture works faster, but also that the body does not have to expend additional energy to break down the herb for digestion of its therapeutic properties. This greater bioavailability means that a spagyric remedy is both more efficient and more effective than a typical herbal product.

Lý do tại sao một loại cồn thuốc lại tốt hơn một sản phẩm nguyên liệu thảo mộc là do loại cồn thuốc này đã được chiết xuất và vì vậy các yếu tố cần thiết sẽ dễ dàng được cơ thể hấp thụ. Không những loại cồn thuốc này làm việc nhanh hơn, mà cơ thể không phải mất thêm nhiều năng lượng để để hấp thu các thành phần thảo mộc. Phương thuốc sinh học này vừa tiết kiệm hơn, vừa hiệu quả hơn sản phẩm thảo mộc thông thường.

Graviola Liquid Extract

Chiết xuất từ nước mãng cầu xiêm

Suggested dosage: 5 ml (1 tsp.) 3 times per day. 60 Drops equals 1/2 Teaspoon 2.2 oz. (64 ml) Eye Dropper Bottle

Liều lượng chỉ định: 5ml (1 muỗng cà phê) 3 lần mỗi ngày. 60 giọt tương đương ½ muỗng cà phê. Khoảng 2.2 once (1 once khoảng 28.35 gram) tức khoảng 64 ml chai thuốc nhỏ mắt.

It's been called a miracle tree. Indigenous peoples from the Amazon jungle have used the bark, leaves, roots, flowers, fruit, and seed from the graviola tree for centuries to treat heart disease, asthma, liver problems, and arthritis. Scientists from North America learned of the legendary healing tree and, through dozens of in vitro tests, discovered its ability to kill malignant cells of 12 different types of cancer, including ovarian, colon, breast, prostate, lung, liver, cervical, lymphoma, and pancreatic cancer. Laboratory research showed it to be 10,000 times stronger in killing colon cancer cells than Adriamycin, a commonly used chemotherapy drug. And Graviola, unlike chemotherapy, can kill cancer cells without harming healthy cells

Mãng cầu xiêm từng được gọi là cây phép màu. Những người bản xứ trong khu rừng nhiệt đới Amazon sử dụng vỏ, lá, rễ, hoa, trái và hạt từ cây này từ nhiều thế kỷ nay để trị bệnh tim, hen suyễn, gan và viêm khớp. Các nhà khoa học Bắc Mỹ đã tiến hành nghiên cứu về loại cây chữa bệnh thần kỳ này, và thông qua hàng chục cuộc nghiên cứu trong ống nghiệm, đã khám phá ra khả năng tiêu diệt các tế bào ác tính thuộc 12 loại ung thư khác nhau, bao gồm ung thư buồng trứng, ung thư ruột, ung thư vú, ung thư tuyến tiền liệt, ung thư phổi, ung thư gan, ung thư cổ, ung thư máu và ung thư tụy. Các nghiên cứu trong phòng thí nghiệm chỉ ra rằng mãng cầu xiêm hiệu quả hơn đến 10.000 lần trong việc tiêu diệt các tế bào ung thư ruột so với Adriamycin, một loại dược phẩm y học thường được sử dụng. Và mãn cầu xiêm, không giống như liệu pháp y học thông thường, có thể tiêu diệt các tế bào ung thư mà không gây ảnh hưởng đến các tế bào khỏe mạnh.

Graviola selectively targets cancer cells leaving healthy cells untouched. Chemotherapy indiscriminately seeks and destroys all actively reproducing cells - even normal, healthy ones.

Mãng cầu xiêm tiêu diệt các tế bào ung thư một cách có chọn lọc và không hề gây ảnh hưởng cho các tế bào khỏe mạnh. Liệu pháp y học thông thường không có chọn lọc sẽ tìm kiếm và tiêu diệt tất cả các tế bào đang chủ động sản xuất – thậm chí cả các tế bào khỏe mạnh thông thường.

Other promising and ongoing research at Purdue University is supported by a grant from the National Cancer Institute. Purdue researchers recently found that leaves from the Graviola tree killed cancer cells "among six human-cell lines" and were especially effective against prostate and pancreatic cancer cells.4 In a separate study, Purdue researchers showed that extracts from the Graviola leaves are extremely effective in isolating and killing lung cancer cells.

Một thí nghiệm đang được tiến hành và có nhiều triển vọng khác tại Đại học Purdue được tài trợ bởi Viện Ung Thư Quốc Gia. Các nhà khoa học tại Đại học Purdue gần đây nghiên cứu ra rằng lá cây mãng cầu xiêm tiêu diệt các tế bào ung thư “trong số sáu dòng ung thư của con người” và đặc biệt hữu hiệu trong việc chữa trị ung thư tuyến tiền liệt và ung thư tuyến tụy. Trong một nghiên cứu khác, các nhà nghiên cứu thuộc Đại học Purdue chỉ ra rằng triết xuất từ lá cây mãng cầu xiêm đặc biệt hữu hiệu trong việc cách ly và tiêu diệt các tế bào ung thư phổi.

The most recent study, conducted at Catholic University of South Korea earlier this year, revealed that two chemicals extracted from Graviola seeds showed "selective cytotoxicity comparable with Adriamycin" for breast and colon cancer cells. The chemicals targeted and killed malignant breast and colon cells in a test tube--comparable to the commonly used chemotherapy drug Adriamycin.2

Nghiên cứu gần đây nhất được thực hiện tại Đại học Catholic, Hàn Quốc trong năm nay, tiết lộ rằng hai thành phần hóa học triết xuất từ hạt mãng cầu xiêm có tác dụng có thể so sánh được với Adriamycin trong việc chữa trị ung thư vú và ung thư ruột. Các hóa chất này nhắm đến và tiêu diệt các tế bào ung thư vú và ruột trong ống nghiệm – có thể so sánh được với liệu pháp y học thông thường là dùng Adriamycin.

Another study, published in the Journal of Natural Products, showed that Graviola is not only comparable to Adriamycin--but dramatically outperforms it in laboratory tests. Results showed that one chemical found in Graviola selectively killed colon cancer cells at "10,000 times the potency of Adriamycin."3

Một nghiên cứu khác, được công bố trên Tạp chí Sản phẩm nguồn gốc tự nhiên, chỉ ra rằng mãng cầu xiêm không những có thể so sánh được với Adriamycin – mà còn tuyệt vời hơn trong các cuộc kiểm tra trong phòng thí nghiệm. Kết quả cho thấy một loại hóa chất tìm thấy trong mãng cầu xiêm tiêu diệt một cách có chọn lọc các tế bào ung thư tụy hơn gấp 10.000 lần so với Adriamycin.

Perhaps the most significant result of the study cited above from the Catholic University of South Korea, and of each of the others we've found, is that Graviola was shown to selectively target the enemy--leaving all healthy, normal cells untouched. By comparison, chemotherapy indiscriminately seeks and destroys all actively reproducing cells--even normal hair and stomach cells. This is what causes such often-devastating side effects as hair loss and severe nausea. In this respect, Graviola looks to be a promising alternative or supplement to mainstream treatments.

Có thể kết quả quan trọng nhất nhất của cuộc nghiên cứu được dẫn ra bên trên của Đại học Catholic, Hàn Quốc và một số đại học khác, chúng ta đã thấy rằng, mãng cầu xiêm có khả năng tiêu diệt một cách có chọn lọc các tế bào ung thư, không đụng chạm tới các tế bào khỏe mạnh và bình thường. Khi so sánh, chúng ta thấy liệu pháp y học thông thường tìm kiếm và tiêu diệt các tế bào đang sản xuất chủ động – thậm chí các tế bào tóc, tế bào bao tử. Đó là lý do gây ra tình trạng rụng tóc và nôn mữa dữ dội. Về khía cạnh này, mãng cầu xiêm có thể là một lựa chọn thay thế triển vọng hay yếu tố bổ sung quan trọng trong việc áp dụng các liệu pháp chữa trị chủ đạo.

"In 1997, Purdue University published information with promising news that several of the Annonaceous acetogenins 'not only are effective in killing tumors that have proven resistant to anti-cancer agents, but also seem to have a special affinity for such resistant cells.' In several interviews after this information was publicized, Purdue pharmacologist Dr. Jerry McLaughlin, the lead researcher in most of Purdue's studies on the Annona chemicals, says cancer cells that survive chemotherapy may develop resistance to the agent originally used against them as well as to other, even unrelated, drugs.

Vào năm 1997, Đại học Purdue công bố thông tin với tin tức hết sức triển vọng rằng một chất gọi là Annonaceous acetogenins được tìm thấy trong cây mãng cầu “không những rất hiệu quả trong việc tiêu diệt các khối u ác tính mà còn được chứng minh rằng miễn nhiễm được với các tác nhân chống ung thư, không những vậy, chất này còn có nhiều nét tương đồng với các tế bào chống ung thư.” Trong một vài cuộc phỏng vấn sau khi thông tin trên được công khai, nhà nghiên cứu dược lý của Đại học Purdue, tiến sĩ Jerry Mclaughlin, trưởng nhóm khoa học trong hầu hết các nghiên cứu của Đại học Purdue nghiên cứu về các hóa chất Annona, nói rằng các tế bào ung thư sống sót được qua các liệu pháp y học thông thường sẽ có thể tăng cường sức đề kháng đối với các tác nhân chống ung thư ban đầu được sử dụng để tiêu diệt chúng cũng như các tác nhân chống ung thư khác, thậm chí đến cả các loại thuốc khác.

'The term multi-drug resistance (MDR) has been applied to this phenomenon,' McLaughlin says. He explains that such resistance develops in a small percentage of cancer cells when they develop a 'P-glycoprotein mediated pump' capable of pushing anti-cancer agents out of the cell before they can kill it. Normal cells seldom develop such a pump.

“Thuật ngữ đề kháng với nhiều loại thuốc được áp dụng trong hiện tượng này.” – Tiến sĩ McLaughlin cho biết. Ông ta giải thích rằng hiện tượng đề kháng này phát triển trong một phần trăm nhỏ của các tế bào gây ung thư khi chúng phát triển khả năng tống tác nhân chống ung thư ra khỏi tế bào trước khi chúng có thể bị tiêu thiệt. Các tế bào thông thường ít khi có thể phát triển được khả năng này.

If you can not personally find a natural source in your own area...try any reputable Natural foods supplier....or, personally i found http://www.amazon.com/ to have a nice & well priced selection ~

Nếu bạn không thể tự tìm kiếm các nguồn tự nhiên trong khu vực của bạn… thử tìm kiếm các nhà cung cấp thực phẩm tự nhiên đang tin cậy…. hoặc có thể truy cập http://www.amazon.com/ để có các lựa chọn với giá cả phải chăng.

The Sour Sop or the fruit from the graviola tree is a miraculous natural cancer cell killer 10,000 times stronger than Chemo. Why are we not aware of this? It’s because some big corporation want to make back their money spent on years of research by trying to make a synthetic version of it for sale.

Mãng cầu xiêm là liệu pháp tự nhiên tiêu diệt tế bào ung thư mạnh hơn gấp 10.000 lần so với các liệu pháp y học thông thường. Tại sao bạn không chú ý đến điều này? Bởi vì một số công ty dược khổng lồ đang muốn thu lại lợi nhuận của họ từ việc bỏ ra nhiều năm nghiên cứu loại dược phẩm này. Hiện các công ty dược này đang chế biến các loại dược phẩm dạng tổng hợp để bán.

So, since you know it now, you can help a friend in need by letting him know or just drink some sour sop juice yourself as prevention from time to time. The taste is not bad after all. It’s completely natural and definitely has no side effects. If you have the space, plant one in your garden. The other parts of the tree are also useful.

Khi bạn biết được điều này, bạn có thể giúp một người bạn đang cần bằng cách cho người đó biết hoặc uống sinh nước mãng cầu như cách ngăn ngừa ung thư. Hương vị của nó cũng không đến nỗi tệ. Hoàn toàn từ tự nhiên và không hề có hiệu ứng phụ. Nếu có không gian trong vườn, hãy trồng một cây mãng cầu xiêm. Những thành phần khác của cây cũng rất hữu dụng.

The next time you have a fruit juice, ask for a sour sop. How many people died in vain while this billion-dollar drug maker concealed the secret of the miraculous Graviola tree? This tree is low and is called graviola in Brazil, guanabana in Spanish and has the uninspiring name “soursop” in English.

Lần tiếp theo khi đi uống nước trái cây, hãy gọi mãng cầu xiêm. Đã có biết bao nhiêu người chết oan mạng trong khi những nhà dược phẩm giàu có hàng tỉ đô-la che dấu bí mật của cây mãng cầu xiêm chữa bệnh thần kỳ. Loại cây thấp này có tên là graviola trong tiếng Brazin, guanababa trong tiếng Tây Ban Nha, và trong tiếng Anh nó có tên là soursop.

The fruit is very large and the subacid sweet white pulp is eaten out of hand or, more commonly, used to make fruit drinks, sherbets and such. The principal interest in this plant is because of its strong anti-cancer effects. Although it is effective for a number of medical conditions, it is its anti tumor effect that is of most interest. This plant is a proven cancer remedy for cancers of all types.

Loại quả này rất to và có vị chua ngọt, thông thường được dùng trong chế biến nước uống trái cây, ướp đá. Điều quan trọng nhất trong loại cây này là nó có khả năng chống ung thư mạnh. Ngoài ra loại quả này còn có nhiều tác dụng khác trong y học, nhưng đặc tính quan trọng nhất của nó là hiệu quả chống lại các khối u ác tính. Loại cây này đã được chứng minh là liệu pháp chống lại một loại ung thư.

LTS: Do không có nhiều thời gian nên tôi chỉ tạm dịch đến đây. Phần bên dưới cũng chỉ nói thêm về tác dụng chữa bệnh ung thư của cây mãng cầu xiêm được dẫn từ một vài nguồn khác.

Besides being a cancer remedy, graviola is a broad spectrum antimicrobial agent for both bacterial and fungal infections, is effective against internal parasites and worms, lowers high blood pressure and is used for depression, stress and nervous disorders. If there ever was a single example that makes it dramatically clear why the existence of Health Sciences Institute is so vital to Americans like you, it’s the incredible story behind the Graviola tree.

The truth is stunningly simple:

Deep within the Amazon Rainforest grows a tree that could literally revolutionize what you, your doctor, and the rest of the world thinks about cancer treatment and chances of survival. The future has never looked more promising.

Research shows that with extracts from this miraculous tree it now may be possible to:

* Attack cancer safely and effectively with an all-natural therapy that does not cause extreme nausea, weight loss and hair loss
* Protect your immune system and avoid deadly infections
* Feel stronger and healthier throughout the course of the treatment
* Boost your energy and improve your outlook on life

The source of this information is just as stunning: It comes from one of America ‘s largest drug manufacturers, the fruit of over 20 laboratory tests conducted since the 1970′s! What those tests revealed was nothing short of mind numbing…

Extracts from the tree were shown to:

* Effectively target and kill malignant cells in 12 types of cancer, including colon, breast, prostate, lung and pancreatic cancer.
* The tree compounds proved to be up to 10,000 times stronger in slowing the growth of cancer cells than Adriamycin, a commonly used chemotherapeutic drug!
* What’s more, unlike chemotherapy, the compound extracted from the Graviola tree selectively hunts-down and kills only cancer cells. It does not harm healthy cells! The amazing anti-cancer properties of the Graviola tree have been extensively researched– so why haven’t you heard anything about it? If Graviola extract is as half as promising as it appears to be– why doesn’t every single oncologist at every major hospital insist on using it on all his or her patients?

The spine-chilling answer illustrates just how easily our health– and for many, our very lives(!)–are controlled by money and power.

Graviola–the plant that worked too well

One of America’s biggest billion-dollar drug makers began a search for a cancer cure and their research centered on Graviola, a legendary healing tree from the Amazon Rainforest. Various parts of the Graviola tree–including the bark, leaves, roots, fruit and fruit-seeds- -have been used for centuries by medicine men and native Indians in South America to treat heart disease, asthma, liver problems and arthritis.

Going on very little documented scientific evidence, the company poured money and resources into testing the tree’s anti-cancerous properties– and were shocked by the results. Graviola proved itself to be a cancer-killing dynamo. But that’s where the Graviola story nearly ended.

The company had one huge problem with the Graviola tree–it’s completely natural, and so, under federal law, not patentable. There’s no way to make serious profits from it. It turns out the drug company invested nearly seven years trying to synthesize two of the Graviola tree’s most powerful anti-cancer ingredients.

If they could isolate and produce man-made clones of what makes the Graviola so potent, they’d be able to patent it and make their money back. Alas, they hit a brick wall. The original simply could not be replicated. There was no way the company could protect its profits–or even make back the millions it poured into research.

As the dream of huge profits evaporated, their testing on Graviola came to a screeching halt. Even worse, the company shelved the entire project and chose not to publish the findings of its research! Luckily, however, there was one scientist from the Graviola research team whose conscience wouldn’t let him see such atrocity committed. Risking his career, he contacted a company that’s dedicated to harvesting medical plants from the Amazon Rainforest and blew the whistle.

Miracle unleashed

When researchers at the Health Sciences Institute were alerted to the news of Graviola, they began tracking the research done on the cancer-killing tree. Evidence of the astounding effectiveness of Graviola–and its shocking cover-up–came in fast and furious. The National Cancer Institute performed the first scientific research in 1976.

The results showed that Graviola’s leaves and stems were found effective in attacking and destroying malignant cells. Inexplicably, the results were published in an internal report and never released to the public. Since 1976, Graviola has proven to be an immensely potent cancer killer in 20 independent laboratory tests, yet no double-blind clinical trials– the typical benchmark mainstream doctors and journals use to judge a treatment’s value- -were ever initiated.

A study published in the Journal of Natural Products, following a recent study conducted at Catholic University of South Korea stated that one chemical in Graviola was found to selectively kill colon cancer cells at “10,000 times the potency of (the commonly used chemotherapy drug) Adriamycin.. .” The most significant part of the Catholic University of South Korea report is that Graviola was shown to selectively target the cancer cells, leaving healthy cells untouched. Unlike chemotherapy, which indiscriminately targets all actively reproducing cells (such as stomach and hair cells), causing the often devastating side effects of nausea and hair loss in cancer patients.

…A study at Purdue University recently found that leaves from the Graviola tree killed cancer cells among six human cell lines and were especially effective against prostate, pancreatic and lung cancers. Seven years of silence broken–it’s finally here! A limited supply of Graviola extract, grown and harvested by indigenous people in Brazil, is finally available in America.

And...some more interesting information and facts:
If this type subject matter interests "You"~Join Us on

LTS: Tiếp theo là bản dịch từ một nguồn khác.
MÃNG CẦU XIÊM CHỮA UNG THƯ

Nguyệt lê -Thiên Lôi chuyển bản tiếng Anh “SOUR SOP TREATS CANCER” - Bản dịch của Thảo Vy và Lương Thái Sỹ.

Những nghiên cứu về nước ép từ quả mãng cầu xiêm cho thấy đây là công cụ chữa ung thư an toàn, hiệu quả và có sẵn. Nó cũng bảo vệ hệ thống miễn dịch, tránh được một số bệnh truyền nhiễm. Ngoài việc chống ung thư, nước ép mãng cầu xiêm còn là tác nhân chống vi khuẩn, nhiễm nấm, chống ký sinh trùng đường ruột và giun sán, hạ thấp huyết áp, chống trầm cảm và những rối loạn tinh thần. Những phần khác của cây cũng rất hữu dụng.

Một nghiên cứu gần đây về nước ép từ quả mãng cầu xiêm cho thấy: Loại nước ép này là 1 liệu pháp chữa ung thư an toàn và hiệu quả, hoàn toàn từ thiên nhiên nên không gây nôn ói, sụt cân và rụng tóc. Bảo vệ hệ thống miễn dịch của bạn, tránh được một số bệnh truyền nhiễm.. Giúp bạn thấy mạnh khỏe hơn trong quá trình chữa ung thư hay các bệnh khác. Tăng năng lượng và giúp bạn thấy lạc quan hơn. 
Thông tin này có làm bạn ngạc nhiên không? Nó đến từ một công ty dược lớn nhất nước Mỹ, và trái mãng cầu xiêm đã là mục tiêu nghiên cứu của hơn 20 phòng thí nghiệm khoa học từ những năm 1970. Nước ép mãng cầu xiêm có khả năng tiêu diệt các tế bào ung thư cao hơn 1000 lần so với liệu pháp hóa trị.Kết quả nghiên cứu về loại quả này được đăng trên tờ Journal of Natural Products do một trường Ðại học ở Hàn Quốc thực hiện. Nhưng tại sao đến bây giờ chúng ta mới biết điều này? Các tập đoàn lớn bỏ ra mấy chục năm nghiên cứu là vì họ muốn tổng hợp nó thành thuốc để thu lợi nhuận...

Bây giờ bạn đã biết điều này thì hãy nói với những người bị ung thư mà bạn biết, và uống loại nước ép này để bảo vệ chính bạn!

* Nước ép này có thể tìm thấy và tiêu diệt các tế bào của 12 loại ung thư.Như là ung thư ruột, ung thư vú, tuyến tiền liệt, phổi và ung thư tuyến tụy... Giúp làm chậm sự phát triển của các tế bào ung thư nhanh gấp 10 000 lần so với Adriamycin (một loại dùng trong liệu pháp hóa trị chữa ung thư).
Nước ép này không hề làm hại gì đến các tế bào khỏe mạnh cả !!!

Theo các kết quả nghiên cứu, nước ép mãng cầu xiêm có thể tầm soát và tiêu diệt có chọn lọc các tế bào ác tính. Nhưng tại sao đến bây giờ chúng ta mới biết về tác dụng “phép lạ” của mãng cầu xiêm trong phòng chống ung thư? Và đã có bao nhiêu người thiệt mạng oan uổng khi công cụ chống ung thư hiệu quả này bị các công ty dược che giấu?

Mãng cầu xiêm thuộc giống cây thân thấp có tên là Graviola ở Brazil, guanabana trong tiếng tây Ban Nha và Soursop trong tiếng Anh. Quả lớn ngọt, có nhiều hột tách ăn dễ dàng và làm nước ép có mùi vị rất ngon. Graviola là sản phẩm tự nhiên nên theo luật liên bang Mỹ không cần có bằng sáng chế. Như thế, làm sao nó có thể mang lại lợi nhuận nếu các con cá mập dược phẩm công bố khả năng trị liệu “phép lạ” của mãng cầu xiêm ra thị trường? Họ chờ cho đến khi chiết xuất được dưỡng chất chống ung thư của Graviola và bào chế được loại thuốc chống ung thư bằng thành phần nhân tạo từ chất này, xin bằng sáng chế và thu lợi. Tiếc thay khả năng chống ung thư của mãng cầu xiêm có ngay trong cây, qủa mà không cần phải chiết xuất gì cả. Vì vậy để bảo vệ khả năng thu lợi của các loại thuốc chống ung thư có sẵn, cách hay nhất là ém đi những nghiên cứu mang tính “cứu mạng” của mãng cầu xiêm, không công bố nó cho dân chúng.
May mắn, có một nhà khoa học bị lương tâm cắn rứt đã làm lộ câu chuyện về “trái cây phép lạ” cho những người có trọng trách trong y tế Mỹ. Khi viện Khoa học Y tế Mỹ nghe tin này, nó bắt đầu truy tìm những công trình nghiên cứu chống ung thư liên quan đến cây Graviola lấy từ khu rùng mưa Amazon của Brazil.

Năm 1976, Viện Ung thư Quốc gia Mỹ tiến hành cuộc nghiên cứu đầu tiên về loại cây này và kết quả cho thấy, lá và thân của Graviola tiêu diệt hữu hiệu các tế bào ác tính. Nhưng nghiên cứu vẫn chỉ được lưu hành nội bộ chứ không công bố ra ngoài. Sau đó 20 nghiên cứu độc lập khác của các công ty dược hay viện nghiên cứu ung thư do chính quyền tài trợ đều cho thấy khả năng trị ung thư của Graviola. Tuy nhiên, vẫn không có ca thử nghiệm nào được tiến hành chính thức tại các bệnh viện. Chỉ đến khi nghiên cứu của Đại học Cơ đốc giáo Hàn Quốc đăng trên tạp san Journal of Natural Products khẳng định một hoá chất trong Graviola đã tiêu diệt các tế nào ung thư ruột nhanh gấp 10.000 lần hoá chất Adriamycin thường dùng trong hoá trị ung thư người ta mới vỡ lẽ. không gây nôn ói, sụt cân và rụng tóc. Điều quan trọng là không như các hoá chất điều trị ung thư khác, Graviola và nước ép mãng cầu xiêm không hề làm hại gì cho các tế bào khỏe mạnh và không có tác dụng phụ. Người bệnh thấy mạnh khỏe hơn trong quá trình chữa ung thư và các bệnh khác; năng lượng được tăng cường và sống lạc quan hơn. 
Một nghiên cứu tại Đại học Purdue University sau đó cũng phát hiện ra lá mãng cầu xiêm có khả năng giết các tế bào ác tính của nhiều loại ung thư khác nhau như ung thư ruột, ung thư vú, tuyến tiền liệt, phổi và tuyến tụy. 7 năm im lặng bị phá vỡ. Sự thật được phô bày. Hiện mãng cầu xiêm do thổ dân Brazil trồng hoặc sản phẩm bào chế từ nó đã có mặt nhiều ở Mỹ như một công cụ điều trị và ngăn ngừa ung thư. Một báo cáo đặc biệt có tên Beyond Chemotherapy: New Cancer Killers, Safe as Mother's Milk, do Viện Khoa học Y tế Mỹ công bố về Graviola đã xem loại cây này là “công cụ cách mạng hoá” chống ung thư.
Vì vậy, nếu nhà bạn có vườn rộng và thổ nhưỡng thích hợp, bạn nên trồng một cây mãng cầu xiêm trong sân. Nó sẽ có ích rất nhiều cho bạn và gia đình bạn.

19.8.2012
Hồ Quốc Nam
http://hoquocnam.blogspot.com

Thứ Tư, 15 tháng 8, 2012

Bao giờ con mới lớn khôn

Con đi xem bói, người ta nói rất nhiều về tương lai, nghề nghiệp, cha mẹ, vợ, con cái, bạn bè.

Con về kể cho dì. Dì kể lại cho ngoại và mẹ. Mẹ và ngoại la con. "Xem bói ra ma. Quét nhà ra rác," - lời của ngoại.

Càng ngày càng lớn con thấy mình càng nhỏ lại. Nhỏ lại như những ngày xưa khi con còn nhỏ xíu, nhỏ xíu.

Càng lớn con càng muốn mình nhỏ lại. Càng học cao hơn, càng ra ngoài đời bươn trải nhiều hơn con càng thấy mình chưa lớn khôn.

Đã hơn 5 năm rồi, con tưởng con chim non ngày nào đã đủ lông, đủ cánh, đã tự tin bay lên bầu trời trong xanh, có vẻ không cần cái tổ ấm áp ngày xưa nữa.

Nhưng...

Khi giờ đây con chim non ngày xưa đang muốn tự xây dựng tổ ấm của riêng mình, nó mới nhận ra rằng nó càng muốn quay về với tổ chim non ngày nào, nơi nó đã từng được nuôi dạy khôn lớn.

Đối với ngoại, dì, mẹ, càng lớn con thấy mình càng nhỏ lại. Và con ước mình có thể nhỏ lại như ngày xưa.

15.8.2012
Hồ Quốc Nam

Thứ Tư, 8 tháng 8, 2012

Tiền học phí Anh Văn

Bỏ ra một số tiền tương đối lớn với mình vào thời điểm hiện tại để tham dự một lớp học mà mình chưa biết là kết quả có được như trông đợi hay không đối với mình quả thật là mạo hiểm. Nhưng có lẽ trong cuộc sống này muốn đạt được những điều thần kỳ thì cần có sự mạo hiểm cũng như sự khác biệt. Vậy bỏ tiền ra để học Anh Văn trong thời điểm hiện tại trong lúc mình còn quá nhiều chuyện để lo có phải là một chuyện mạo hiểm?

Sẽ là quá nhu nhược nếu mình tìm cách trì hoãn việc học Anh Văn tại một trung tâm Anh ngữ sau bốn năm trời tự mài đũn quần học Anh Văn bên cạnh chiếc máy tính laptop. Mình cần một sự đổi mới về không gian học thuật. Phải! Mình tin rằng sự thay đổi này sẽ tạo đà thuận lợi tốt cho mình trong thời gian tới! Chỉ cần bao nhiêu đó thôi thì cũng không uổng phí số tiền mà mình đã bỏ ra.

Mình đã học được bài học không nên trì hoãn một việc gì đó trong khi ta có khả năng làm được ở thời điểm hiện tại. Đối với mình tính từ tháng 3/2012 (nay là tháng 8/2012), chỉ với năm tháng thôi nhưng đã có quá nhiều sự đổi thay. Đọc lại những bài viết trên blog này mình viết năm tháng trước mình cũng tự nhận ra mình đã thay đổi rất nhiều.

Đến thời điểm hiện tại, blog này của mình đã phát huy tác dụng của nó ít nhiều. Nó như một trang nhật ký của đời mình. Qua một khoảng thời gian nào đó, mình lại đọc lại những bài viết mình viết thời gian trước để nhớ lại những cảm xúc, suy nghĩ và dự định của mình thời gian đó. Tự nhận ra qua từng bài viết, chính bản thân của mình đã thay đổi rất nhiều. Mình vui vì "cuốn nhật ký" của đời mình đang được viết rất đều đặn một tháng/4 bài. Đây là một thói quen tốt và mình sẽ tiếp tục giữ thói quen này!

Update on Sep 8th: Lớp học Anh Văn tôi vừa tham dự thật thú vị và xứng đáng với tất cả những gì tôi đã bỏ ra hoặc bỏ qua! Tôi sẽ dành thời gian viết về nó trong một ngày gần nhất!
 
08.8.2012
Hồ Quốc Nam

Những chuyện không may

Thời gian này có quá nhiều điều tưởng chừng không thể nào tồi tệ hơn được nữa đã xảy ra với mình! Có nên tin vào số phận hay không? Nếu số phận chỉ là một chuyện không thể nào thay đổi thì con người ta cần gì sống trên cõi đời này nữa? Khi được sinh ra, chỉ cần nhìn vào tướng số và lá số tử vi rồi quyết định một đứa trẻ có nên được tiếp tục sống hay không.

Mình không tin vào số phận, chỉ tin vào những điều mình nhận thức được và có thể thay đổi được. Thời gian này có quá nhiều chuyện xảy ra làm niềm tin của mình bắt đầu lung lay dần. Tất cả những điều người khác nói với mình về tướng số, chỉ tay, lá số tử vi đều là những điều không may hay không được như ý. Càng ngày mình càng ghét những chuyện đó và có cảm giác mình đang đuối sức dần trong lúc chống chọi với cái gọi là số phận.

Sẽ ra sao đây nếu một ngày nào đó mình nhận ra tất cả những điều mà mình được nghe nói trong lúc bói toán cho vui đã trở thành hiện thực. Mình không tin vào chuyện đó. Nếu những chuyện đó xảy ra thật thì đúng là bi kịch của đời mình! Mình nhất định phải phấn đấu hết sức để cho nhiều người từng "phán" mình nhận ra họ đã sai. Nếu tất cả những điều họ nói đều đúng thì quả thật cuộc đời này dường như chẳng còn gì đáng sống!

PS1: Mình vẫn còn một hi vọng nho nhỏ sẽ có câu trả lời vào ngày 13, 14 hoặc 15 tới! Đã có quá nhiều điều không may! Mình không muốn câu trả lời cho hi vọng của mình là KHÔNG! Nhưng biết đâu được vì câu trả lời lần này không phải do mình tự quyết định mà có lẽ phải trông chờ vào một chút may mắn. Cứ hãy chờ xem! Mình lập lại một lần nữa, mình muốn câu trả lời là ĐƯỢC! Nhất định phải là ĐƯỢC!

Cần nói thêm về việc xem tướng số, mình đã được rất nhiều người xem - trong số đó có cả nhiều người được xem là "chuyên nghiệp". Lúc đầu mình cũng không tin lắm, nhưng từ từ thấy những điều họ nói đa phần là đúng nên cũng bắt đầu tin dần.

PS2:  Người ta nói mình sẽ có một người vợ vừa sang, vừa quý. Không biết có đúng không? Nhưng tình hình là chưa từng biết ai như vậy! Bạn nữ nào biết mình đọc cái này nhột ráng chịu! LOL

08/8/2012
Hồ Quốc Nam

Vu Lan Bồn Kinh

LTS: Nhân mùa Vu lan báo hiếu, tôi có nhận được một bản dịch "Phật Thuyết Vu Lan Bồn Kinh" của anh Trần Quang Đăng, một học viên cao học Luật Kinh Doanh Quốc Tế hiện đang du học tại Hàn Quốc. Thể theo yêu cầu của tác giả, tôi mong muốn bản dịch này được nhiều người biết đến nên chia sẻ lên blog này.

Sau đây là lời của anh Trần Quang Đăng và bài dịch:

tranquang dang quangdangvtcity@yahoo.com (Aug 3rd, 2012)
 
Thân chào mọi người,

Mùa Vu Lan báo hiếu sắp đến, vạn hiếu từ tâm sanh, lòng từ bao la vô lượng là đạo của vạn vật, lập ra trời đất chúng sanh mà không nhiễm bụi trần.

Mùa Vu Lan năm nay Phật lịch đã tròn 2556 năm kể từ ngày Phật nhập Đại Bát Niết Bàn. Truyền thống này đã được giữ và phát huy trong Phật giáo Đại Thừa, nay dần ảnh hưởng đến Phật giáo Nam Tông và các tôn giáo khác.

Sinh ra trong đời mạt pháp, chánh pháp dần xa, chúng sanh ngày nay tâm nhiều khổ não, không có thiện duyên. Người nghe lễ Vu Lan nhiều, nhưng hiểu về nguồn gốc và thực tiễn của nó thì rất ít. Kinh Vu Lan hiện hành được các Phật tử hằng năm tụng trì được các Đại Đức Chư Tăng vì lòng từ nên tổng hợp và diễn giải thành thể thơ kệ, dễ đi vào lòng chúng sanh. Nhưng về sau, có nhiều chúng sanh do đây lại không hiểu rõ nguồn cơn, kinh văn chân thật của đức Thích Ca Mâu Ni Phật dạy về pháp Vu Lan Bồn.

Nay nhân mùa Vu Lan báo hiếu, Quang Đăng phát từ tâm dịch Kinh Phật Thuyết Vu Lan Bồn này, để giúp các đệ tử Phật hiểu rõ pháp Vu Lan và hành trì cho đúng, không bị các mê tín xen tạp làm mất bổn tâm. Những thiện nam tín nữ hữu duyên đọc được kinh này, phát tín tâm thanh tịnh truyền bá nhân rộng kinh văn cho mọi người biết, để tạo thiện duyên và pháp lành vô thượng.

Mùa Vu Lan, Quang Đăng kính chúc quý Tăng Ni Phật Tử tại gia xuất gia và tất cả chúng sanh trong tam giới nghiệp chướng tiêu trừ, thân tâm an lạc thanh tịnh, đại an, đại kiết tường, chứng ngộ Bồ Đề, viên thành Phật đạo.

Quang Đăng kính ghi

P/S: Kính mong những vị trong list email, khi nhận được thư này, phát lòng từ tâm, ấn tống và lưu truyền cho mọi người. Quang Đăng phát tâm hoan hỷ. Nam Mô A Di Đà Phật. Cầu chúc quý đạo hữu thân tâm thanh tịnh, phước trí vô biên.

Bên cạnh Kinh Vu Lan này, còn có các kinh Báo Hiếu Phụ Mẫu khác, Quang Đăng sẽ dịch và gửi cho quý vị trong thời gian sớm nhất.  

SỚ BỘ KINH

ĐẠI CHÁNH TÂN TU ĐẠI TẠNG KINH


PHẬT THUYẾT VU LAN BỒN KINH


Đời Tây Tấn, Nguyệt thị Tam Tạng Trúc Pháp Hộ dịch từ Phạn sang Hán

Quang Đăng dịch từ Hán sang Việt

Như vậy tôi nghe: Một thời Phật tại nước Xá Vệ trong vườn Kỳ Thọ Cấp Cô Độc, Đại Mục Kiền Liên mới đắc lục thông, muốn độ phụ mẫu báo ân nhũ bộ, liền dùng đạo nhãn quán thế gian, thấy vong mẫu của mình sanh trong ngạ quỷ, không thấy thức ăn, xương da dính sát lại với nhau.

Mục Liên bi ai, liền mang chén đầy cơm đến cho mẹ. Người mẹ được bát cơm, liền lấy tay trái che cơm, tay phải bốc cơm ăn, cơm vừa đưa đến miệng thì hóa thành than lửa. Mục Liên rất đau buồn gào khóc thảm thiết, nhanh về bạch Phật, thuật lại đầy đủ như đây.

Phật dạy: Mẹ ông tội căn rất chặt, chẳng phải một mình sức ông giúp được. Ông tuy hiếu thuận vang động trời đất; thiên thần địa thần, tà ma ngoại đạo, Đạo sĩ, Tứ Thiên Vương thần cũng không thể giúp được; phải tụ lực uy thần của chúng Tăng mười phương mới được giải thoát. Ta nay sẽ nói pháp cứu tế cho ông, khiến tất cả nạn đều lìa, ưu khổ tội chướng tiêu trừ.

Phật bảo Mục Liên: Mười phương chúng Tăng vào ngày mười lăm tháng bảy là lúc Tăng tự tứ, phải vì cha mẹ bảy đời, và cha mẹ hiện tiền trong ách nạn, bày đủ cơm trăm vị, năm thứ trái cây, nước rưới, bồn chậu, đồ dùng, thỏi hương dầu đốt, sàng phu ngọa cụ, thơm ngon nhất đời đựng trong bồn, cúng dường chúng Tăng đại đức mười phương.

Trong ngày này, tất cả thánh chúng hoặc tại sơn gian thiền định, hoặc đắc tứ đạo quả, hoặc dưới cây kinh hành, hoặc lục thông tự tại giáo hóa Thanh Văn Duyên Giác, hoặc thập địa Bồ Tát đại nhân quyền hiện Tỳ Kheo, ở trong đại chúng sẽ đồng nhất tâm thọ nhận bát cơm Hòa La.

Đạo của thánh chúng đủ giới thanh tịnh, đức đó sâu như biển. Người có cúng dường tự tứ Tăng già này, cha mẹ hiện tại, hoặc cha mẹ bảy đời, sáu hàng quyến thuộc được ra khỏi khổ tam đồ, tùy thời giải thoát, y thực tự nhiên. Nếu cha mẹ của người còn hiện tiền thì phước lạc trăm năm, nếu cha mẹ quá vãng trong bảy đời được sanh lên trời, tự tại hóa sang nhập trong thiên hoa quang, thọ vô lượng khoái lạc. Thời Phật lệnh mười phương chúng Tăng đều đến trước chú nguyện cho thí chủ, cha mẹ bảy đời, hành ý thiền định rồi sau thọ thực. Lúc mới nhận bồn, đầu tiên để tại trước tháp Phật, chúng Tăng chú nguyện xong, rồi tự thọ thực.

Bấy giờ Mục Liên Tỳ Kheo và chúng đại Bồ Tát trong đại hội đều rất hoan hỷ, tiếng buồn rầu kêu khóc của Mục Liên thích nhiên trừ diệt. Lúc này mẹ của Mục Liên tức trong ngày này được thoát một kiếp khổ ngạ quỷ.

Bấy giờ, Mục Liên lại bạch Phật rằng: Đệ tử được cha mẹ sanh ra, được gặp sức công đức của Tam Bảo, lực uy thần của chúng Tăng, nếu trong đời vị lai, tất cả đệ tử Phật, người hành hiếu thuận cũng nên phụng Vu Lan bồn này, cứu độ cha mẹ hiện tại nhẫn đến cha mẹ trong bảy đời, có phải như vậy không?

Phật nói: Hỏi rất hay! Ta đúng lúc muốn nói, ông nay lại hỏi. Thiện nam tử! Nếu có Tỳ Kheo, Tỳ Kheo Ni, Quốc vương, Thái Tử, Vương Tử, Đại Thần, Tể Tướng, Tam Công, bá quan, vạn dân, thứ nhân đều nên vì cha mẹ hiện tại sanh ra mình và cha mẹ bảy đời quá vãng, vào ngày mười lăm tháng bảy, ngày Phật hoan hỷ, ngày Tăng tự tứ, khất nguyện dễ khiến cha mẹ hiện tại thọ mạng trăm năm không có bệnh tật, không có tất cả hoạn nạn khổ não, cho đến cha mẹ bảy đời lìa khổ ngạ quỷ, được sanh trong người trời, phước lạc vô cực.

Phật nói: Các thiện nam tử, thiện nữ nhân là đệ tử của Phật tu hiếu thuận, phải trong niệm niệm thường nhớ nghĩ cúng dường cha mẹ cho đến cha mẹ bảy đời, hằng năm vào ngày mười lăm tháng bảy, thường dùng lòng từ hiếu thuận cha mẹ đã sanh ra mình, cho đến cha mẹ trong bảy đời làm Vu Lan bồn thí Phật và Tăng, để báo ân từ ái trưởng dưỡng của cha mẹ. Tất cả đệ tử Phật phải nên phụng trì pháp này.

Lúc đó Mục Liên Tỳ Kheo, tứ bối đệ tử nghe Phật thuyết xong hoan hỷ phụng hành.

Phật thuyết Vu Lan bồ kinh

08/12/2012
Hồ Quốc Nam

Chủ Nhật, 22 tháng 7, 2012

Cha mất

Đúng 7h20 phút sáng ngày 22/7/2012, cha mất, hưởng dương 51 tuổi.

Tôi cố gắng khắc sâu vào trong trí nhớ những hình ảnh và câu nói cuối cùng của cha vì đó là những hình ảnh, âm thanh sống động cuối cùng tôi có về ông.

Tuổi thơ tôi không được sống gần ông nhiều và đến khi ông mất tôi cũng không ở bên cạnh ông, ngoài một vài câu trao đổi qua điện thoại.

Tôi thấy mình có lỗi với ông một phần vì chưa đền đáp được công ơn sinh thành. Điều cuối cùng mà tôi nói với ông trong lúc người ta để ông vào quan tài đem chôn là tôi sẽ cố gắng để thành công, để giúp lại nhiều người khác. Tôi chỉ có thể làm như vậy để ông có thể ngậm cười nơi chín suối. Dĩ nhiên nếu sự tồn tại của linh hồn người chết là có thật!

Người đã mất thì sẽ không bao giờ sống lại vì thế đối với tôi hiện tại, tài sản lớn nhất mà tôi có được là một bà ngoại già 82 tuổi và một người mẹ chưa tròn 50.

Tôi sẽ cố gắng sống tốt và chăm sóc cho hai người này!

22.7.2012
Hồ Quốc Nam

Thứ Sáu, 20 tháng 7, 2012

Thời gian như con thoi đưa

Không biết từ bao giờ người dân Việt Nam mình có câu, "Thời gian như con thoi đưa,"? Cũng không biết từ bao giờ người ta dùng câu nói đó để chỉ việc thời gian trôi qua quá nhanh? Ngày hôm nay bật máy tính lên, nhìn lại đồng hồ trên máy tính mới biết là đã đến ngày thứ Sáu của tuần. Ngoảnh đi, ngoảnh lại thấy cả tuần mình chẳng làm được gì. Chẳng lẽ cả tuần qua chỉ có đi làm, ăn với ngủ? Mà nhìn vào cái bảng báo cáo tuần mình sắp viết thì hình như cũng chẳng làm được bao nhiêu(!?)

Thế mới biết phải thật quý trọng thời gian như thế nào, bởi nếu thời gian một khi đã qua đi là sẽ mãi mãi không bao giờ trở lại. Có lẽ mình nên tập thói quen vào mỗi cuối tuần phải viết lại xem trong tuần đó mình đã làm gì và chưa làm được gì, để tránh một tuần trôi qua không để lại kết quả gì đáng kể.

Lại quay lại chuyện thời gian và con thoi đưa. Hỏi mười người thì chín người nói không biết "con thoi đưa" thật ra là con gì và tại sao người ta lại ví von câu "Thời gian như con thoi đưa," để chỉ thời gian trôi qua nhanh. Riêng bản thân tôi thì nghĩ con thoi đưa gồm một vật nặng treo lên một sợi chỉ (dây cũng được). Con thoi đưa này sẽ được kéo lên rồi buông xuống để nó đung đưa qua lại. Đây có thể là một cách tính đơn vị thời gian của người xưa. Nếu theo giả thuyết này thì con thoi đưa được dùng làm đơn vị tính thời gian chứ không phải để nói việc thời gian trôi qua mau hay chậm.

Nếu giả thuyết của tôi là đúng thì câu "Thời gian như con thoi đưa," chỉ là câu dùng để chỉ thời gian chứ không phải để chỉ việc thời gian trôi. Như vậy không biết từ bao giờ câu nói này được dùng để ám chỉ thời gian trôi nhanh? Có phải đó chính là thói quen của chúng ta nói hàng ngày và rồi định kiến cho rằng câu nói trên gắn liền với tính chất của thời gian?

Trong cuộc sống này cũng có nhiều việc người ta quen với một điều gì đó rồi định kiến cho rằng điều đó là đúng. Cái hình lưỡi bò to đùng mà Trung Quốc vẽ ở biển Đông bao trùm gần như toàn bộ vùng biển của các nước lân cận rồi đem vào sách địa lý dạy học sinh ở trường. Đến thời điểm này hầu hết người Trung Quốc vẫn đòi chủ quyền ở cái bản đồ mà họ tự vẽ bất chấp luật pháp quốc tế. Thế mới biết cái gọi là "thói quen" và "định kiến" nguy hiểm đến mức nào!

PS: Tôi không tin tất cả người Trung Quốc bị chi phối bởi định kiến hoặc thói quen. Tôi tin vẫn còn rất nhiều người Trung Quốc còn lương tâm: http://www.tienphong.vn/the-gioi/585198/Bien-tap-vien-Tan-Hoa-xa-phan-doi-thanh-pho-Tam-Sa-tpp.html.

20.7.2012
Hồ Quốc Nam

Thứ Ba, 17 tháng 7, 2012

Đằng sau những mối quan hệ

Rốt cuộc thì điều gì còn lại đằng sau những mối quan hệ?

Tình yêu? - Chưa có. Nhưng tôi cũng đang bắt đầu tìm kiếm. Dù sao đi nữa có một người bạn khác giới để mình chia sẻ vẫn tốt hơn. Thành thật mà nói thì tôi cũng đã từng rung động và đang muốn mình rung động thật sự vì một số người nhưng rốt cuộc tính đến thời điểm hiện tại những xúc cảm đó cũng chẳng đi đến đâu, có chăng là một vài hi vọng nho nhỏ trong tương lai.

Quan hệ trong công việc? - Bây giờ có thể nói là chiếm nhiều thời gian của tôi nhất. Nhưng có lẽ đang trong chiều hướng xấu đi hoặc không thể phát triển được nữa. Đến một mức độ nào đó thì mọi thứ sẽ bảo hòa. Đôi lúc tôi không cần quá nhiều thời gian để nghiệm ra một điều gì đó.

Quan hệ bạn bè? - Quan hệ này cũng không nhiều lắm những cũng đủ làm trong một tuần vài ngày mất ăn, mất ngủ.

Quan hệ theo kiểu bạn tri âm, tri kỷ? - Có một người bạn vẫn thường cùng tôi trò chuyện vào tối những ngày thứ Sáu.

Có lẽ tôi phải tự tìm ra được câu trả lời cho những mối quan hệ này. Dù gì chăng nữa thì mình cũng không còn trẻ nữa để có thể tiếp tục mắc sai lầm. Bài học rút ra sau nhiều lần thất vọng, hụt hẫng: "Đừng đặt niềm tin nhiều quá." Điều này có tốt cho tôi hay không? Nên sống dè chừng với tất cả mọi người để tránh có thể làm mình bị tổn thương, hay sống chân thành để có được những người bạn chân thành? Hãy để thời gian trả lời!

17.7.2012
Hồ Quốc Nam

Thứ Hai, 9 tháng 7, 2012

Một vài suy nghĩ trong ngày

Càng sống tôi càng nhận ra một điều là đa số con người đều bội bạc. Vì thế hãy thật cẩn thận khi gia ân. Tốt nhất là chúng ta hãy sống sòng phẳng với tất cả mọi người. Một thực tế nữa mà tôi mới nhận ra: Sẽ không có ai làm theo lời khuyên của chúng ta cả. Đơn giản bởi vì ngay tự trong bản thân họ đều có cái lý của riêng mình. Và như bạn đã biết, đối với mỗi người thì cái lý của cá nhân họ là số 1. Vì cái lý cá nhân người ta sẵn sàng vào chỗ dầu sôi, lửa bỏng, sẵn sàng hi sinh tuổi thanh xuân và thậm chí đến cả tánh mạng vì một cái gì có thiêng liêng hay không; có cao đẹp hay không; có thật sự là giúp được nhiều người, giải phóng nhiều người hay không; thì tôi chắc là họ chưa thể biết. Đơn giản bởi vì họ bị tuyên truyền hoặc mị dân, bị "nhiễu" hoặc tin vào một thứ thế giới siêu thực nào đó chỉ nghe trong kinh thánh chứ chưa từng thấy ai từ đó trở về. Và đương nhiên họ chỉ thấy nhiều người sẵn sàng vì những thiên đường trong những câu triết lý vớ vẩn, những kinh thánh thiếu trí tuệ của khoa học soi sáng mà sẵn sàng hi sinh nhiều tánh mạng của nhiều thế hệ - những người mà họ nhầm tưởng là chính họ đang mang đến hạnh phúc cho những người đó. Thế mới biết sự tuyên truyền có một sức mạnh thật ghê gớm!

Đừng bao giờ suy nghĩ giúp một ai hết! Tự bản thân họ phải tìm ra câu trả lời cho chính mình. Một con người mà không thể tự tìm ra được câu trả lời cho bản thân mình thì không thể nào trở thành một con người hoàn thiện được. Mà nếu họ đã có xu hướng trở thành người không hoàn thiện thì đương nhiên họ sẽ không cần và cũng không xứng đáng để cho bạn giúp đỡ họ. Người Anh nói: "Đừng tập cho con heo đi cày," đến giờ này ngẫm lại tôi lại càng thấy đúng. Hãy tự nghĩ cho bạn đi và hãy tự lo cho bạn đi bởi vì chính bản thân bạn mới là cá thể mỏng manh nhất và không ai có thể giúp bạn cả, không ai có thể suy nghĩ giúp bạn cả. Chính bản thân bạn phải tự giúp mình và cũng chính bản thân bạn phải tự suy nghĩ cách để tự giúp mình. Một dân tộc mà suốt ngày cứ sống bằng những đồng tiền "viện trợ", bằng vốn "ODA" thì sẽ không bao giờ khá lên được. Những đồng tiền ấy là "của cho mượn", đương nhiên chúng ta không trả thì đến lượt con cháu chúng ta trả. Thế mà cũng có những kẻ tự vỗ ngực tự hào khi xin được nhiều tiền của thiên hạ(!?) Sự thật là chúng ta đang phải trả lãi cho cái của nợ ấy đấy và không khéo đến đời con cháu chúng ta cũng sẽ còng lưng trả nợ!

Hai bài học lớn rút ra trong ngày: Không bao giờ gia ân cho người khác trừ những trường hợp thật sự khẩn cấp (làm thiện nguyện, người gặp tai nạn trên đường...); Khi nóng giận tuyệt đối không được dùng lời nói hay hành động vì khi nóng giận quá hoặc vui quá, buồn quá đều là những lúc mà trí óc ta mất tỉnh táo ở mức cần thiết nhất! Như vậy là không uổng phí ngày hôm nay!

09.7.2012
Hồ Quốc Nam

Thứ Sáu, 29 tháng 6, 2012

Bắt tay vào viết kịch bản

Có mấy cái kịch bản mà viết tới, viết lui hoài cũng không xong. Tất cả cũng chỉ tại cái tình chây ì của mình. Tôi có thể tìm đủ mọi cách, đủ mọi lý do để thoái thác không làm một việc gì đó mà mình không muốn làm hoặc chưa muốn làm. Người Anh có câu nói: "Việc gì có thể làm được bất cứ lúc nào thì sẽ không bao giờ được làm," thật là chí lý và thâm thúy. Và đặc biệt đúng trong trường hợp của mình ngay lúc này.

Viết xong entry này phải bắt tay ngay vào làm việc dẫu đồng hồ đã điểm hơn 0h. Tất cả những gì mình làm thì phải tự chịu trách nhiệm. Một con người không thể tự vượt qua được sự đê hèn của bản thân thì sẽ không bao giờ khá lên được. Tôi không phải là không biết cách lựa từ mà viết nhưng có thể nói ngay thời điểm hiện tại bản thân tôi thật đê hèn theo đúng cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng. Nếu cứ tiếp tục như vậy thì mãi mãi sẽ không bao giờ khá lên được. Cần phải chấn chỉnh ngay!

PS: Sau một hồi một lúc tổng sỉ vả bản thân rồi bắt tay vào viết kịch bản. Cuối cùng tôi cũng đã hoàn thành cái kịch bản mà mình đã "ngâm" không biết sau bao nhiêu ngày. Đã làm thì chắc chắn sẽ xong, đã đi chắc chắn sẽ tới, cây này rất hay và rất thực tế.

29.6.2012
Hồ Quốc Nam

Thứ Hai, 25 tháng 6, 2012

Một ngày thật lạ

Gọi điện thoại cho Đào sau không biết bao nhiêu ngày hẹn lần, hẹn lữa. Người ta nói chỉ sợ bạn không muốn đi thôi chứ còn đi thì chắc chắn sẽ tới. Và đã đến lúc không thể dây dưa nữa với những lời hứa sẽ gặp, sẽ tới, tôi bắt đầu phải nhấc cái mông chây ì của mình để đi gặp một người bạn đã 7 - 8 năm rồi không gặp - một người bạn học chung với nhau từ năm lớp 1 đến lớp 9 và bắt đầu không liên lạc kể từ khi tôi lên học trung học phổ thông.

Gặp lại Đào, khuôn mặt vẫn như xưa. Đặc biệt là giọng nói, vẫn là giọng nói ngày nào, vẫn là khuôn mặt ngày nào. Nếu gặp lại Đào ngoài đường, chắc chắn mình sẽ nhận ra. Tiếc là mắt mũi hai đứa đã bắt đầu nhòa dần theo năm tháng nên trên khuôn mặt mỗi đứa là một cái kính cận. Vẫn là cách nói chuyện của người con gái miền Tây, hiền hòa, dịu dàng. Không biết có phải không nhưng bắt đầu mình cảm thấy yêu lại giọng nói đó - giọng nói mà trước đây mình đôi lúc cảm thấy không thích lắm có lẽ vì tính tình không tốt của một số cô gái miền Tây mà mình gặp kể từ lúc lên Sài Gòn học.

Khi mình về đến nhà, nhận được tin nhắn của Đào: "Khi nào rảnh thì qua nhà nấu cơm cho ăn." Sao tự nhiên lại rộng rãi quá vậy? Không lẽ đã không còn chơi với nhau sau bao nhiêu năm, Đào không sợ hay nghi ngờ Nam đã thay đổi rất nhiều, rất nhiều hay sao? Cả tin quá thì làm sao mà có thể sống ở đất Sài Gòn này được? Cảm thấy Đào và chị Đào quá ngây thơ, dễ tin và tánh tình xởi lởi theo tính của người miền Tây. Sau 5 năm sống ở Sài Gòn, tôi thấy cá tính của chị em Đào chỉ có thể từ những người miền Tây. Cá tính đó không biết có lợi hay hại cho họ. Nhưng nếu tôi là một người xấu muốn ám hại hai chị em họ thì tôi cũng không nở vì ai lại nở ra tay với những người hết mực tin mình. Không biết sự cả tin đó của chị em Đào có dành cho tất cả mọi người hay không? Nếu có thì thật sự là nguy hiểm vì thật sự những người tốt trong xã hội này không nhiều!

Có lẽ một ngày của tôi sẽ kết thúc tương đối trọn vẹn nếu không xảy ra một câu chuyện vào khoảng hơn 11h đêm. Trong đời tôi chưa bao giờ chứng kiến hai người con gái đánh nhau vì một người đàn ông bao giờ cả. Và tôi cũng không tin được khi chứng kiến từ đầu đến cuối cách cư xử của họ. Phụ nữ thật nhẹ dạ và cả tin. Ngoài ra, tôi còn thấy họ hơi bị lụy những người đàn ông hư nữa. Họ mong chờ gì vào một người đàn ông hư? Sẽ không có thay đổi và sẽ không bao giờ thay đổi như ông bà ta đã đút kết: "Giang sơn dễ đỗi, bản tính khó dời." Làm sao mà có thể tin tưởng vào tình yêu của em có thể làm thay đổi một người khác hả em? Sẽ không bao giờ có chuyện đó! Đơn giản vì tôi là người đã từng rất hi vọng vào sự thay đổi của con người và làm nhiều cách để mong họ thay đổi. Kết quả tôi nhận được là con số 0 to đùng. Sau bao nhiêu năm tôi rút ra kinh nghiệm: Không bao giờ mong chờ bất kỳ một ai thay đổi. Nếu họ biết tự nhận thức thì bản thân họ sẽ tự thay đổi.

Thương cho em! Câu nói cuối cùng tôi nói với em: "Hãy sống tốt! Chúng ta còn rất trẻ, mới có 23, 24 mà! Đừng có suy nghĩ nhiều quá hay làm những việc không tốt ảnh hưởng đến bản thân mình! Chúc H. sẽ mau bình phục và tương lai sáng lạn hơn sẽ chờ H. Đừng buồn nữa vì buồn đau cũng không có tác dụng gì!". Thôi thì tôi làm sao mà có thể giúp được em? Chỉ có em tự nhận thức và tự giúp mình thôi! Cầu trời phật phù hộ em! Nếu trời phật không thể phù hộ em thì tôi mong cho em hãy tự phù hộ em vậy!

25.6.2012
Hồ Quốc Nam

Thứ Bảy, 23 tháng 6, 2012

Hãy hành động và hành động! Đừng hứa hẹn!

Nhận được cuộc gọi từ Đào, Cần, Hoa, Quang. Những người bạn cấp 2 đáng quý. Thời gian đã lâu quá phải không các bạn? 9 năm, một khoảng thời gian quá dài để con người ta lớn lên. Thật sự bây giờ tôi đã thay đổi rất nhiều và tôi nghĩ các bạn cũng vậy. Nhưng dù gì đi nữa thì chúng ta vẫn là bạn của nhau.

Đối với tôi, 9 năm được học cùng các bạn là khoảng thời gian rất đẹp với những ký ức tuổi thơ. Năm người bạn của chúng ta là năm người học giỏi nhất lớp và thật hạnh phúc, đến thời điểm hiện tại có thể nói cả 5 chúng ta đã có thể gọi là có một thành công đôi chút.

Cần và Quang đang là giảng viên đại học ở Cần Thơ. Chúc mừng hai bạn! Chúc mừng "thầy Quang" và "cô Cần", thật sự mình rất tự hào về hai bạn. Hoa thì đang có những dự định riêng ở miền quê nghèo. Hi vọng Hoa sẽ sớm xin được việc và có thể khẳng định mình. Với tấm bằng giỏi từ Đại học Luật Cần Thơ, Nam tin rồi Hoa sẽ thành công trong cuộc sống.

Riêng Đào thì mới vừa tốt nghiệp Đại học Luật TP.HCM, Khoa Thương Mại. Cố lên nghe Đào! Những gì mà bạn được học cũng là những gì mình đang theo đuổi. Tới thời điểm hiện tại, có thể nói, bạn đã đi trước mình rồi đấy. Mình đang bắt đầu lần theo những bước chân của bạn. Mình nghe tin bạn đang học tiếng Trung để đi Đài Loan du học, mình lại càng mừng hơn nữa. Không hiểu tại sao mình lại cảm thấy rất vui vì thành công của những người bạn thời thơ ấu của mình.

Trong một lớp học mấy chục đứa học sinh mặt mài lem luốc mà có đến 5 đứa thành công như vậy có thể nói là đã quá đủ rồi. Mình tin là chúng ta sẽ mãi theo dõi nhau và chúc mừng nhau khi mỗi người trong chúng ta đạt được những thành công nhất định trong cuộc sống.

Mãi tin tưởng vào những người bạn của tôi!

23.6.2012
Hồ Quốc Nam

Thứ Sáu, 25 tháng 5, 2012

Harvard's 361st Commencement Address

Text of Zakaria’s Commencement address
'We live in an age of progress'
Thursday, May 24, 2012


Jon Chase/Harvard Staff Photographer

Fareed Zakaria addressed the Harvard Alumni Association during the Afternoon Exercises at Harvard's 361st Commencement.

“We live in an age of progress”

Commencement address by Fareed Zakaria [as prepared]

May 24, 2012

Thank you so much, President Faust, Fellows of the Corporation, Overseers, Ladies and Gentlemen, and graduates.

To the graduates in particular, I have to tell you, you’re way ahead of me already. I never made it to my commencement, either from college or graduate school. I went to college south of here, in a small town called New Haven, Connecticut. And, well, I celebrated a bit the night before the ceremony. The honest truth is, I slept through much of my commencement. Then, after I had finally made it to Harvard for graduate school, I took a job before I had finished my Ph.D., and wrote the final chapters while working in New York. I couldn’t get away from work for Commencement, and I got my degree in the mail. So, 19 years later, it is a great honor to receive, in person, a Harvard degree.

Harvard was, for me, a revelation. Contrary to the conventional wisdom on this campus, it is possible to receive a fine education at Yale, and I did. But Harvard’s great graduate programs have an ambition, energy, and range that, for me, made it a dazzling, electric experience. Getting a Ph.D. involves many hours of grueling work, but, if you do it right, also many hours of goofing off with friends, acquiring new hobbies and interests, and working your way through the great resources here — from the libraries to cafes. I fully availed myself of these opportunities, and the time spent not working (in a formal sense) was as valuable as the hours in seminar rooms. I learned from students, faculty, and visitors. Harvard is really where I learned to think, and I owe this University a deep debt of gratitude, as most of you do as well — something the University will remind you of from time to time.

I have always been wary of making commencement speeches because I don’t think of myself as old enough to have any real wisdom to impart on such an august occasion. I’d like to think I’m still vaguely post-graduate. But there’s nothing like having kids to remind me of how deeply uncool I am. So I accept this task, with some trepidation.

The best commencement speech I ever read was by the humorist Art Buchwald. He was brief, saying simply, “Remember, we are leaving you a perfect world. Don’t screw it up.”

You are not going to hear that message much these days. Instead, you’re likely to hear that we are living through grim economic times, that the graduates are entering the slowest recovery since the Great Depression. The worries are not just economic. Ever since 9/11, we have lived in an age of terror, and our lives remain altered by the fears of future attacks and a future of new threats and dangers. Then there are larger concerns that you hear about: The Earth is warming; we’re running out of water and other vital resources; we have a billion people on the globe trapped in terrible poverty.

So, I want to sketch out for you, perhaps with a little bit of historical context, the world as I see it.

The world we live in is, first of all, at peace — profoundly at peace. The richest countries of the world are not in geopolitical competition with one another, fighting wars, proxy wars, or even engaging in arms races or “cold wars.” This is a historical rarity. You would have to go back hundreds of years to find a similar period of great power peace. I know that you watch a bomb going off in Afghanistan or hear of a terror plot in this country and think we live in dangerous times. But here is the data. The number of people who have died as a result of war, civil war, and, yes, terrorism, is down 50 percent this decade from the 1990s. It is down 75 percent from the preceding five decades, the decades of the Cold War, and it is, of course, down 99 percent from the decade before that, which is World War II. Steven Pinker says that we are living in the most peaceful times in human history, and he must be right because he is a Harvard professor.

The political stability we have experienced has allowed the creation of a single global economic system, in which countries around the world are participating and flourishing. In 1980, the number of countries that were growing at 4 percent a year — robust growth — was around 60. By 2007, it had doubled. Even now, after the financial crisis, that number is more than 80. Even in the current period of slow growth, keep in mind that the global economy as a whole will grow 10 to 20 percent faster this decade than it did a decade ago, 60 percent faster than it did two decades ago, and five times as fast as it did three decades ago.

The result: The United Nations estimates that poverty has been reduced more in the past 50 years than in the previous 500 years. And much of that reduction has taken place in the last 20 years. The average Chinese person is 10 times richer than he or she was 50 years ago — and lives for 25 years longer. Life expectancy across the world has risen dramatically. We gain five hours of life expectancy every day — without even exercising! A third of all the babies born in the developed world this year will live to be 100.

All this is because of rising standards of living, hygiene, and, of course, medicine. Atul Gawande, a Harvard professor who is also a practicing surgeon, and who also writes about medicine for The New Yorker, writes about a 19th century operation in which the surgeon was trying to amputate his patient’s leg. He succeeded — at that — but accidentally amputated his assistant’s finger as well. Both died of sepsis, and an onlooker died of shock. It is the only known medical procedure to have a 300 percent fatality rate. We’ve come a long way.

To understand the astonishing age of progress we are living in, you just look at the cellphones in your pockets. (Many of you have them out and were already looking at them. Don’t think I can’t see you.) Your cellphones have more computing power than the Apollo space capsule. That capsule couldn’t even Tweet! So just imagine the opportunities that lie ahead. Moore’s Law — that computing power doubles every 18 months while costs halve — may be slowing down in the world of computers, but it is accelerating in other fields. The human genome is being sequenced at a pace faster than Moore’s Law. A “Third Industrial Revolution,” involving material science and the customization of manufacturing, is yet in its infancy. And all these fields are beginning to intersect and produce new opportunities that we cannot really foresee.

The good news goes on. Look at the number of college graduates globally. It has risen fourfold in the last four decades for men, but it has risen sevenfold for women. I believe that the empowerment of women, whether in a village in Africa or a boardroom in America, is good for the world. If you are wondering whether women are in fact smarter than men, the evidence now is overwhelming: yes. My favorite example of this is a study done over the last 25 years in which it found that female representatives in the House of Congress were able to bring back $49 million more in federal grants than their male counterparts. So it turns out women are better than men even at pork-barrel spending. We can look forward to a world enriched and ennobled by women’s voices.

Now you might listen to me and say “This is all wonderful for the world at large, but what does this mean for America?” Well, for America and for most places, peace and broader prosperity — “the rise of the rest” — means more opportunities. I remind you that this is a country that still has the largest and most dynamic economy in the world, that dominates the age of technology, that hosts hundreds of the world’s greatest companies, that houses its largest, deepest capital markets, and that has almost all of the world’s greatest universities. There is no equivalent of Harvard in China or India, nor will there be one for decades, perhaps longer.

The United States is also a vital society. It is the only country in the industrialized world that is demographically vibrant. We add 3,000,000 people to the country every year. That itself is a powerful life force, and it is made stronger by the fact that so many of these people are immigrants. They — I should say we — come to this country with aspirations, with hunger, with drive, with determination, and with a fierce love for America. By 2050, America will have a better demographic profile than China. This country has its problems, but I would rather have America’s problems than most any other place in the world.

When I tell you that we live in an age of progress, I am not urging complacency — far from it. We have had daunting challenges over the last 100 years: a depression, two world wars, a Cold War, 9/11, and global economic crisis. But we have overcome them by our response. Human action and human achievement have managed to tackle terrible problems.

We forget our successes. In 2009, the H1N1 virus broke out in Mexico. Now, if you looked back at the trajectory of these kinds of viruses, it is quite conceivable this one would have spread like the Asian flu in 1957 or 1968, in which 4,000,000 people died. But this time, the Mexican health authorities identified the problem early, shared the information with the WHO, learned best practices fast, tracked down where the outbreak began, quarantined people, and vaccinated others. The country went on a full-scale alert, banning any large gatherings. In a Catholic country, you couldn’t go to church for three Sundays. Perhaps more importantly, you couldn’t go to soccer matches either. The result was that the virus was contained, to the point where, three months later, people wondered what the big fuss was and asked if we had all overreacted. We didn’t overreact; we reacted, we responded, and we solved the problem.

There are other examples. In the 12 months following the economic peak in 2008, industrial production fell by as much as it did in the first year of the depression. Equity prices and global trade fell more. Yet this time, no Great Depression followed. Why? Because of the coordinated actions of governments around the world. 9/11 did not usher in an age of terrorism, with al-Qaida going from strength to strength. Why? Because countries cooperated in fighting them and other terror groups, with considerable success. When we can come together, when we cooperate, when we put aside petty differences, the results are astounding.

So, when we look at the problems we face — economic crises, terrorism, climate change, resource scarcity — keep in mind that these problems are real, but also that the human reaction and response to them will also be real. We can more easily map out the big problem than the thousands of individual actions governments, firms, organizations, and people will take that will constitute the solution.

In a sense, I’m betting on the graduates in this great audience. I believe that your actions will have consequences. Your efforts will make a difference.

And turning to the graduates, I know I am expected to provide some advice at a commencement. Should you go into nanotechnology or bioengineering? What are the industries of the future? Honestly, I have no idea. But one thing I do know is that human beings will reward and honor those talents of heart and mind they have always honored for thousands of years: intelligence, hard work, discipline, courage, loyalty and, perhaps above all, love and a generosity of spirit. Those are the qualities that, at the end of the day, make you live a great life, one that is rewarded by the outside world, and a good life, one that is rewarded only by those who know you best. These are the virtues that people honor, that they built statues for 5,000 years ago. Well, nobody builds statues anymore. They build weird, modernist sculptures with strange pieces of metal falling off of them, but you get my idea. Trust yourself; you know what you should do. You know the kind of life you should live. You don’t need an ethics course to know what you shouldn’t do. Just trust in your instincts, be true to them, and you will make for yourself a great and a good life. And, in doing so, you will change the world.

I said that at my age I don’t feel competent to give you much advice, but I will give you one last piece of wisdom that comes with age. For all of you who are graduating students or, really, anyone who is still young, trust me. You cannot possibly understand the love that your parents have for you until you have children of your own. Once you have your own kids, their strange behavior will suddenly make sense. But don’t wait that long. On this day of all days, give them a hug, and tell them that you love them.

Thank you, ladies and gentlemen, and to the graduates of Harvard University’s Class of 2012, Godspeed.

Ho Quoc Nam
November 25th, 2012

Chủ Nhật, 6 tháng 5, 2012

Bài viết của Bạc Qua Qua (Bo Guagua) trên Harvard Crimson

An Exclusive Statement from Bo Guagua to The Harvard Crimson
By Bo Guagua, CONTRIBUTING WRITER
Published: Tuesday, April 24, 2012
 
Harvard Kennedy School student BoGuagua corresponded with Crimson staff writers Hana N. Rouse and Justin C. Worland on Tuesday via his Kennedy School and Google email accounts and sent The Crimson a statement, which is published verbatim below.

To Whom It May Concern:

Recently, there has been increasing attention from the press on my private life. As a result of these speculations, I feel responsible to the public to provide an account of the facts. I am deeply concerned about the events surrounding my family, but I have no comments to make regarding the ongoing investigation. It is impossible to address all of the rumours and allegations about myself, but I will state the facts regarding some of the most pertinent claims.

Facts:

• My tuition and living expenses at Harrow School, University of Oxford and Harvard University were funded exclusively by two sources—scholarships earned independently, and my mother’s generosity from the savings she earned from her years as a successful lawyer and writer.

• My examination records have been solid throughout my schooling years. In the British public examination of GCSEs, which I completed at the age of 16, I achieved 11 ‘A Stars,’ whereas the necessary requirement is no more than 9 and ‘A’ grades are considered good marks. I also earned straight A’s for both AS level and A-level Examinations at the ages of 17 and 18, respectively.

• At the University of Oxford, I studied Politics, Philosophy and Economics. I was a ‘tripartite’, being enrolled in all three subjects, rather than dropping one in the second year, as is the norm. Upon graduating, I earned a 2:1 degree (Second Class, First Honours) overall and achieved a First in Philosophy.

• During my time at Oxford, it is true that I participated in ‘Bops,’ a type of common Oxford social event, many of which are themed. These events are a regular feature of social life at Oxford and most students take part in these college-wide activities.

• Like many other university students, I also devoted time and energy to extra-curricular activities. For example, I debated in the Oxford Union and served as president of the Politics, Philosophy and Economics Society. These extra-curricular activities enabled me to broaden my perspective, serve the student community, and experience all that Oxford has to offer. I am proud to have been the first mainland Chinese student to be elected to the Standing Committee of the Oxford Union, and I truly value the close friendships I formed with my fellow students.

• I have never lent my name to nor participated in any for-profit business or venture, in China or abroad. However, I have been involved in developing a not-for-profit social networking website in China, the aim of which is to assist NGOs in raising awareness of their social missions and connecting with volunteers. This initiative has been based out of the Harvard Innovation Lab, with the participation of fellow students and friends. The project remains in the development stage and is not live.

• I have never driven a Ferrari. I have also not been to the U.S. Embassy in Beijing since 1998 (when I obtained a previous U.S. Visa), nor have I ever been to the U.S. Ambassador’s Residence in China. Even my student Visas were issued by the U.S. Consulate in Chengdu, which is closer to my home of five years.

I would like to take this opportunity to sincerely thank my teachers, friends and classmates for their support during this difficult time. In particular, I wish to thank the Harvard Kennedy School for the support it has extended to me as a member of its community. I understand that at the present, the public interest in my life has not diminished. However, I wholeheartedly request that members of the press kindly refrain from intruding into the lives of my teachers, friends and classmates.

Faithfully,

Guagua Bo
 
 
06.5.2012
Hồ Quốc Nam

Ngày tốt nghiệp của Thông

Hôm nay đến ăn liên hoan trong ngày Thông nhận bằng đại học. Thật là vui! Anh em có cơ hội gặp lại nhau sau sáu tháng, tính từ ngày mình nhận bằng đại học.

Một điều vui hơn nữa là biết Thông đã nhận được học bổng 7.000 đô-la Úc. Mừng cho người em của mình. Mình tin rằng với bằng thạc sĩ từ trường đại học Monash Úc, tương lai của nó sẽ rạng rỡ hơn. Nghe đâu đó là một trong những trường thuộc hàng danh giá của nước Úc.

Mình quen Thông cách đây đã bốn năm. Lúc đó 8 anh em ở chung với nhau trong Ký túc xá Đại học quốc gia. Giờ sau bốn năm, nhìn nó cũng chẳng khác gì. Có chăng giờ em mình đã là một cậu cử nhân và sắp đi học thạc sĩ. Điều mà nhiều người mơ ước và gọi bằng danh từ hoa mỹ "du học".

Hôm nay thời gian gặp gỡ ngắn nhưng mình cũng học được từ Thông một số điều. Những điều đó sẽ rất có giá trị đối với mình trong thời gian tới. Mong sao cho tháng 7 này em "thượng lộ bình an". Nếu có điều kiện anh sẽ tiễn em ra sân bay.

Hội ngộ rồi chia ly là điều không thể tránh khỏi. Quan trọng là chúng ta học được những gì từ mối quan hệ ấy. Thật may Thông là người có một vài điều đáng cho mình học hỏi. Với bằng thạc sĩ từ Úc cộng với sự khôn ngoan của em, anh tin rồi em sẽ thành công hơn một số người.

05.5.2012
Hồ Quốc Nam

Một số điều còn trăn trở

Từ khoảng một năm nay, mình luôn cố gắng suy nghĩ thật chín chắn trước khi đưa ra bất kỳ phán quyết nào dành cho một con người, một sự việc. Thế nhưng trong thời gian gần đây, mình phát hiện ra nhiều điều trước đây mình cho là đúng đã bắt đầu có dấu hiệu sai hoặc cần phải xem xét lại.

Càng ngày mình càng tin vào từ "kinh nghiệm" nếu chúng ta biết sử dụng nó một cách thành thạo. Phải biết học từ những cái sai và phát huy những điểm mạnh và tích cực. Người có nhiều kinh nghiệm không hẳn là người sống lâu năm mà là người biết quan sát tốt và học hỏi từ những điều đó.

Sách vở cũng cho ta nhiều kinh nghiệm nhưng chúng ta phải biết học từ nó một cách khôn ngoan. Và có lẽ, trước khi trở thành một người giỏi, mình cần học cách trở thành một con người khôn ngoan hơn. Người khôn ngoan chưa chắc đã giỏi nhưng người giỏi thì chắc chắn phải khôn ngoan.

Suốt cuộc đời này, mình không muốn trở thành một cái bóng lờ mờ, sau khi mất đi chẳng để lại cái gì cho ra ngô, ra khoai. Dự định có nhiều, mình tin rằng một ngày nào đó những dự định của mình sẽ thành hiện thực. Chỉ cần phải luôn luôn cố gắng phấn đấu không mệt mỏi. Phải lắm!

Việc trước mắt là phải thi lấy cái TOEIC. Mấy tháng nay phần nhiều do công việc bề bộn, phần xuất hiện triệu chứng lười biếng (cái bệnh này là đáng trách nhất), mình quên lãng mục tiêu này. Ngay từ hôm nay phải bắt tay làm ngay! Sự trì hoãn thực hiện một điều gì đó có thể thực hiện ngay được không phải là đức tính của một người khôn ngoan. Chưa đặt mục tiêu vội nhưng mình biết mình phải làm thật nhanh trước tháng 10.2012. Thời gian đó, mình sẽ bắt đầu một chặng đường mới.

05.5.2012
Hồ Quốc Nam

Thứ Tư, 25 tháng 4, 2012

Điện thoại từ người chú ở quê

Nhận được điện thoại từ một người chú ở Cà Mau.

- Đã bao lâu rồi con không về?

- Đã bốn năm rồi chú. Mà hình như là năm năm. Ở dưới có nhiều thay đổi không chú?

- Thay đổi nhiều chứ con. Thằng Cường (con chú) từ 10 ngón giờ còn có 8 ngón.

- Ủa sao vậy chú?

- Nó đi lên thành phố làm công nhân. Bị máy dập nát 2 ngón tay bốn lóng. Chú sợ quá bắt nó về.

Cái nghèo nó có thể mang đến cho con người ta nhiều tai họa bất ngờ. Cũng vì cái chữ đó mà bốn, năm năm nay con không một lần về thăm quê hương thứ hai của mình. Quê hương mà từ lâu con cứ ngỡ đã là nơi chôn nhau, cắt rốn.

Ký ức về tuổi thơ và những người bạn thời thơ ấu ồ ạt về như một cuốn phim chạy chậm. Biết làm sao đây? Nhấc điện thoại tìm lại số điện thoại cũ của một người bạn ở quê đã lâu rồi không liên lạc.

- A lô, có phải Đẵng đó không?
- (giọng nữ) Dạ không phải anh ơi!

Đúng là có quá nhiều thứ đã thay đổi! Biết làm sao đây?

25.4.2012
Hồ Quốc Nam

Chủ Nhật, 22 tháng 4, 2012

Trắc nghiệm tính cách

LTS: Mất 15.000đ cho một tin nhắn để làm Trắc nghiệm tính cách. Sau khi có kết quả, đọc đi đọc lại thấy không giống tính cách của mình gì hết. Lưu lại trên blog này để sau này có thời gian ngồi ngẫm nghĩ thêm. Cố gắng ngẫm nghĩ cho đáng đồng tiền bát gạo. Dù sao chăng nữa thì những nhận xét và lời khuyên mang tính chất chung chung này sẽ hữu dụng vào một ngày nào đó.

http://www.mbti.vn/trac-nghiem-tinh-cach-mbti/enfj-the-givers-nguoi-cho-di/

ENFJ – THE GIVERS – NGƯỜI CHO ĐI
Những người thuộc nhóm ENFJ có lối sống chủ đạo là cảm xúc hướng ngoại, tức là họ giải quyết những vấn đề theo cảm tính, hoặc theo cách mà những vấn đề đó phù hợp với hệ thống giá trị cá nhân của họ. Lối sống thứ hai là trực giác hướng nội, họ suy nghĩ về mọi việc dựa vào trực giác của bản thân.
ENFJ - The Givers - Người cho đi

ENFJ là những người có mối quan tâm đặc biệt đến con người. Họ hiểu được những khả năng của con người. Và hơn tất cả các nhóm khác, họ là những người có kĩ năng “đối nhân xử thế” xuất sắc. Họ hiểu và quan tâm đến mọi người, và có khả năng đặc biệt là mang lại điều tốt đẹp nhất cho người khác. Trao yêu thương, hỗ trợ và dành thời gian cho người khác là niềm hứng thú chính của các ENFJ. Họ biết cách lắng nghe, thấu hiểu, hỗ trợ cũng như động viên những người khác. Họ cảm thấy mãn nguyện nhất khi đem lại những giá trị cho người khác.

Bởi vì ENFJ có khả năng đối nhân xử thế phi thường, họ có khả năng khiến người khác làm chính xác những gì họ muốn. Họ “đi guốc trong bụng” người khác và luôn nhận được cách phản ứng mà họ mong muốn. Những động cơ của ENFJ thường không xuất phát từ sự ích kỉ, nhưng có một số ENFJ – họ phát triển một cách chưa hoàn thiện – được biết đến như là những người đã sử dụng sức mạnh của mình để thao túng người khác.

Bởi vì ENFJ là những người rất hướng ngoại, cho nên việc có thời gian ở một mình sẽ cực kỳ quan trọng đối với họ. Điều đó có thể là vấn đề đối với ENFJ, vì họ có xu hướng tự làm khó mình và trở nên bế tắc khi ở một mình. Vì vậy, ENFJ cần phải tránh tách biệt bản thân và nên hòa nhập với những người khác trong các hoạt động thường ngày hơn. Các ENFJ có xu hướng định hướng cuộc sống và những ưu tiên của họ theo nhu cầu của người khác mà không nhận ra những gì họ mong muốn. Việc đặt lợi ích của người khác lên trên lợi ích bản thân là điều tự nhiên với tính cách của ENFJ, nhưng họ cần phải hiểu rõ nhu cầu của mình để chăm lo cho bản thân nhiều hơn.

Các ENFJ thường khép kín hơn so với những người hướng ngoại khác. Mặc dù có những niềm tin rất mạnh mẽ nhưng họ thường tự kiềm chế việc bộc lộ những niềm tin đó nếu chúng cản trở họ trong việc đem lại điều tốt đẹp nhất cho người khác. Bởi vì sự quan tâm lớn nhất của họ là trở thành một người trung gian giúp thay đổi người khác, nên ENFJ thường thay đổi để tương tác cho phù hợp với mỗi người. Giống như thói quen của tắc kè, họ thay đổi để phù hợp với hoàn cảnh, hơn là cho cá nhân họ.

Nói vậy không có nghĩa là ENFJ không có ý kiến riêng của họ. Các ENFJ có khả năng biểu lộ một cách rõ ràng và súc tích những nguyên tắc của bản thân cũng như ý kiến riêng của mình, miễn là những điều này không quá riêng tư thì ENFJ có thể bộc lộ ra ngoài. ENFJ có thể giao tiếp với người khác một cách tình cảm và cởi mở, nhưng họ thích thông cảm và hỗ trợ người khác hơn. Khi phải đối mặt với việc lựa chọn giữa những giá trị bản thân và sự đáp ứng những nhu cầu của người khác, họ thường chọn làm điều thứ hai.

Các ENFJ có thể cảm thấy hơi lạc lõng ngay cả khi ở trong một đám đông. Cảm giác cô đơn, lạc lõng đó có thể tăng lên nữa vì họ có xu hướng không muốn thể hiện con người thật của mình.

Mọi người yêu mến ENFJ vì họ luôn vui vẻ, thấu hiểu và yêu quý mọi người. Họ là điển hình của những người thẳng tính và trung thực. Thường thì ENFJ thể hiện sự tự tin rất mạnh mẽ và có khả năng làm được rất nhiều việc khác nhau. ENFJ thường là những con người thông minh, có khả năng tiềm tàng, đầy nghị lực và nhanh nhẹn. Họ thường làm tốt những việc mà họ cảm thấy hứng thú.

ENFJ muốn mọi việc phải được sắp xếp ngăn nắp, và sẵn sàng làm việc chăm chỉ để giữ tiến độ công việc cũng như giải quyết các vấn đề mập mờ. Họ thường có xu hướng chăm chút, đặc biệt với ngôi nhà của họ.

Ở nơi làm việc, các ENFJ thường làm tốt ở những vị trí cần tiếp xúc với nhiều người. Bản chất của họ thích hợp cho những việc liên quan đến quan hệ cộng đồng. Khả năng xuất chúng về thấu hiểu người khác và nói những gì cần thiết để khiến mọi người hạnh phúc đã vô tình biến họ trở thành nhà tư vấn. Ngoài ra, ENFJ rất thích được làm trung tâm của mọi sự chú ý, và họ làm rất tốt công việc đòi hỏi việc truyền cảm hứng cũng như dẫn dắt người khác, ví dụ như nghề giáo.

Các ENFJ thường không thích giải quyết những chuyện không liên quan đến con người. Họ không hiểu hoặc không đánh giá cao những chuyện đó, và thường không vui khi phải cố gắng giải quyết những vấn đề logic mà không có bất kì sự liên quan gì với con người. Thế giới quan của ENFJ là xem trọng khả năng của con người, vì vậy ENFJ xem trọng việc lập kế hoạch hơn những kết quả từ những kế hoạch đó. Họ rất háo hức với những kết quả có thể xảy ra trong tương lai, nhưng cũng rất dễ nản lòng hay mất bình tĩnh với hiện tại.

Các ENFJ có khả năng đặc biệt trong việc đối nhân xử thế, và họ hạnh phúc khi có thể sử dụng khả năng ấy để giúp đỡ người khác. Họ lấy việc giúp đỡ người khác làm niềm vui cho bản thân mình. Sự quan tâm của họ về nhân loại và trực giác đặc biệt của họ về con người cho họ khả năng thấu hiểu được cả những cá nhân khép kín nhất.

Các ENFJ đều thực sự cần có các mối quan hệ gắn bó và thân thiết, họ luôn nỗ lực để tạo ra và giữ gìn các mối quan hệ của mình. Các ENFJ đều rất trung thành và đáng tin cậy trong các mối quan hệ.

Một ENFJ chưa phát triển về mặt cảm xúc có thể gặp khó khăn trong việc đưa ra quyết định chính xác và có thể phụ thuộc nhiều vào người khác trong quá trình đưa ra quyết định. Nếu họ chưa phát triển về trực giác, họ có thể không cân nhắc được những khả năng có thể xảy ra, và sẽ đánh giá các vấn đề vội vàng dựa trên những hệ thống các nguyên tắc có sẵn hay những quy luật xã hội mà chưa thực sự hiểu hoàn cảnh hiện tại. Một ENFJ chưa khẳng định được bản thân mình thường rất nhạy cảm trước những lời phê bình, và thường có xu hướng lo lắng thái quá hay cảm thấy tội lỗi. Họ cũng có xu hướng trở nên kiểm soát và thao túng người khác.

Tóm lại, ENFJ là người quyến rũ, nhiệt tình, hòa nhã, sáng tạo và đa dạng với sự hiểu biết sâu sắc trong việc hiểu suy nghĩ và cách hành xử của người khác. ENFJ thường rất được yêu quý bởi vì họ có khả năng đặc biệt trong việc nhìn thấy tiềm năng phát triển của con người, kết hợp với nỗ lực thực sự trong việc giúp đỡ người khác. Cũng như khi quan tâm chăm sóc người khác, ENFJ cần phải trân trọng những nhu cầu của bản thân như cách mà họ đối xử với người khác.

Các ENFJ nổi tiếng
Abraham Lincoln – Tổng thống Mỹ
Elizabeth Dole – Nữ chính trị gia người Mỹ
Johnny Depp (Pirates of the Caribbean) – Diễn viên nổi tiếng người Mỹ
Oprah Winfrey – Người dẫn chương trình truyền hình, một trong những người phụ nữ quyền lực nhất thế giới

ENFJ VÀ SỰ NGHIỆP

Cho dù bạn là một thanh niên đang tìm kiếm chỗ đứng trong xã hội, hay một người trưởng thành đang muốn biết xem mình đang đi đúng hướng hay không, thì điều quan trọng là bạn hiểu chính mình và những đặc điểm tính cách có khả năng tác động đến sự thành công hay thất bại của bạn trong những ngành nghề khác nhau. Và cũng không kém phần quan trọng là bạn hiểu được điều gì là thực sự có ý nghĩa đối với bạn. Khi được trang bị những hiểu biết về các điểm mạnh và điểm yếu của mình cùng với sự nhận thức về điều mà bạn thực sự coi trọng, thì bạn đang ở trong một tâm thế rất tốt để chọn cho mình một nghề nghiệp mà bạn cảm thấy xứng đáng.

Các ENFJ thường có một số nét đặc trưng sau :
  • Chân thành và nhiệt tình quan tâm đến mọi người.
  • Coi trọng cảm xúc của mọi người.
  • Đánh giá cao cấu trúc và tổ chức.
  • Coi trọng sự hài hòa, và rất giỏi trong việc tạo ra sự hài hòa đó.
  • Đặc biệt giỏi trong việc đối nhân xử thế.
  • Không thích các vấn đề mang tính logic hay cần đến phân tích.
  • Khả năng tổ chức và sắp xếp tốt.
  • Trung thành và trung thực.
  • Sáng tạo và giàu trí tưởng tượng.
  • Thích sự đa dạng và những thử thách.
  • Lấy việc giúp đỡ người khác làm niềm vui cho bản thân mình.
  • Cực kì nhạy cảm với những lời phê bình và xích mích.
  • Cần sự tán thành/ủng hộ của người khác để cảm thấy hài lòng với bản thân.
Sự linh hoạt trong tính cách lại khiến các ENFJ tốn khá nhiều thời gian trong việc chọn nghề. Một khi họ ở trong môi trường có nhiều sự hỗ trợ và khích lệ, họ sẽ làm rất tốt, đặc biệt là trong những công việc phải giao tiếp với con người và đối mặt với những thử thách đa dạng kích thích sự sáng tạo của họ.
Danh sách nghề nghiệp dưới đây được tạo ra dựa trên những cảm nhận về nghề nghiệp mà chúng tôi nghĩ rằng sẽ thích hợp cho một ENFJ. Mục đích của nó là cho bạn một sự tham khảo chứ không phải là một bản danh sách chi tiết. Không có bất cứ một cam kết nào chứng tỏ rằng những sự nghiệp dưới đây sẽ phù hợp với bạn, bên cạnh đó cũng có thể sự nghiệp thích hợp nhất đối với bạn cũng nằm trong danh sách này.

Những gợi ý nghề nghiệp phù hợp với ENFJ:
  • Nhà tư vấn
  • Nhà tâm lý học
  • Công tác xã hội / Cố vấn
  • Nhà giáo
  • Tăng lữ (người tu hành)
  • Đại diện bán hàng
  • Quản lí nhân sự
  • Quản lí
  • Tổ chức sự kiện
  • Chính trị gia / Nhà ngoại giao
  • Nhà văn

PHÁT TRIỂN NHÂN CÁCH CỦA ENFJ
10 NGUYÊN TẮC ĐỂ ĐẠT THÀNH CÔNG

1. Trau dồi ưu điểm của mình. Hãy chắc chắn rằng bạn cho bản thân mình có cơ hội hòa nhập với người khác mà ở đó những đóng góp của bạn được trân trọng.
2. Hãy đối mặt với khuyết điểm của mình. Hãy chấp nhận những điểm mạnh cũng như điểm yếu của mình. Bằng cách đối mặt với những điểm yếu, bạn có thể vượt qua chúng và chúng sẽ ít có khả năng ảnh hưởng đến bạn hơn.
3. Thể hiện cảm xúc của mình. Bạn cần biết rằng cảm xúc của bạn cũng quan trọng như cảm xúc của những người khác trong mọi tình huống. Kết quả tốt nhất chỉ được thể hiện nếu bạn biết cách trân trọng những cảm xúc và những giá trị của bản thân, vì thế hãy trân trọng những cảm xúc của mình như cách bạn trân trọng cảm xúc của những người khác.
4. Hãy quyết đoán. Đừng ngại khi đưa ra một quan điểm hoặc ý kiến. Bạn cần biết cách thể hiện cho người khác thấy tiềm năng và giá trị của một việc để thuyết phục họ điều đó đáng để thực hiện.
5. Mỉm cười với những lời chỉ trích. Tìm hiểu nguyên nhân tại sao những bất đồng và xích mích lại chỉ ra được sự khác nhau giữa người với người, và sử dụng chúng như một cơ hội cho bạn để phát triển bản thân. Đừng tự khiến bản thân cảm thấy mình phải có trách nhiệm đối với sự chỉ trích của người khác, mà hãy lắng nghe và thấu hiểu những cảm xúc và ý niệm mà nó đem lại cho bạn. Có thể sau đó bạn sẽ tìm ra giải pháp không những có thể giải quyết được vấn đề mà còn đem lại một kết quả toàn vẹn.
6. Hãy cố gắng hiểu người khác. Hãy nhớ rằng còn mười lăm nhóm tính cách khác, những người có cái nhìn khác với bạn. Thường thì mọi việc sẽ giải quyết dễ dàng hơn nếu bạn hiểu được quan điểm của họ.
7. Thấu hiểu chính bản thân mình. Đừng hạn chế những nhu cầu bản thân cho lợi ích của người khác quá nhiều. Bạn phải nhận ra bạn là một người quan trọng. Nếu bạn không đáp ứng chính những nhu cầu của bản thân thì làm sao bạn có thể tiếp tục gây ảnh hưởng và làm người khác hiểu rằng bạn sống đúng với những niềm tin của mình.
8. Hãy biết chấp nhận. Rất dễ để bạn nhận ra giá trị của người khác, nhưng họ sẽ có thể bỏ đi nếu bạn làm cho họ căng thẳng. Hãy cho họ thấy rằng bạn cảm thông với những nỗi sợ và giới hạn của họ, rồi dẫn họ một cách nhẹ nhàng theo cách mà bạn cảm nhận: dẫn dắt họ nhẹ nhàng đến với tình thương và sự thấu hiểu.
9. Hãy tin tưởng vào những điều tốt đẹp nhất. Đừng tự dằn vặt bản thân bằng việc cảm thấy giá trị bản thân bạn bị đánh mất bởi những người khác – rõ ràng là không đúng. Hãy để những tình huống tự xử lý và hãy tin rằng yêu thương luôn là câu trả lời cuối cùng.
10. Nếu chưa chắc chắn, hãy hỏi lại. Đừng tự đánh đồng việc thiếu những thông tin phản hồi là một với việc nhận được những phản hồi tiêu cực. Nếu bạn cần phản hồi từ người khác, hãy hỏi ngay!

ENFJ VÀ CÁC MỐI QUAN HỆ

Các ENFJ luôn nỗ lực và nhiệt tình trong các mối quan hệ của họ. Ở mức độ nào đó, ENFJ định nghĩa bản thân họ bằng sự gần gũi và trung thực trong các mối quan hệ cá nhân của mình, vì vậy họ đầu tư nhiều vào các mối quan hệ như thể đó là công việc của họ. Họ có khả năng ứng xử tốt, có sự nhiệt tình cũng như chu đáo với người khác. Họ chấp nhận và quan tâm ân cần. Họ vượt trội trong khả năng mang đến những điều tốt đẹp cho người khác và giúp đỡ người khác một cách nồng nhiệt. Họ muốn sự xác nhận của đối phương dù gặp không ít khó khăn khi hỏi về điều đó. Khi một tình huống diễn ra, họ trở nên nhạy bén và sắc sảo. Sau khi đưa ra quan điểm của mình, họ trở về với bản chất ấm áp của mình. Họ có thể có xu hướng “yêu thương quá mức” với những người mà họ yêu quý, nhưng nhìn chung thì họ được đánh giá cao nhờ sự chân thành và sự quan tâm tự nhiên.

Điểm mạnh của ENFJ
Những thế mạnh của ENFJ sẽ được biểu lộ ra thông qua những vấn đề liên quan tới đối nhân xử thế:
  • Khả năng giao tiếp tốt.
  • Rất nhạy đối với những suy nghĩ và động cơ của người khác.
  • Truyền cảm hứng, động lực, đem lại những điều tốt đẹp nhất cho người khác.
  • Lúc nào cũng thể hiện và khẳng định tình cảm của mình.
  • Vui vẻ, hài hước, gây ấn tượng sâu sắc, có nghị lực và lạc quan.
  • Khả năng quản lý tài chính tốt.
  • Có thể vượt qua những mối quan hệ tình cảm thất bại (dù họ thường đổ lỗi cho chính mình).
  • Trung thành và tận tâm – họ muốn có những mối quan hệ bền vững.
  • Cố gắng để hai bên cùng thắng.
  • Cố gắng đáp ứng những nhu cầu của người khác.
Điểm cần khắc phục của ENFJ
Những điểm yếu của ENFJ cũng sẽ được biểu lộ ra thông qua những vấn đề liên quan tới đối nhân xử thế :
  • Có xu hướng yêu thương và bảo vệ thái quá.
  • Có xu hướng hay điều khiển hoặc/và chi phối người khác.
  • Không thực sự chú tâm vào nhu cầu của bản thân.
  • Xu hướng đưa ra lời phê bình với những ý kiến hay thái độ không đúng ý họ.
  • Đôi khi không nhận thức được về các chuẩn mực xã hội hay nghi thức giao tiếp xã hội.
  • Đặc biệt nhạy cảm với các mâu thuẫn, có xu hướng gạt bỏ và quên hết mọi chuyện như là một cách để tự trốn tránh.
  • Có xu hướng tự đổ lỗi cho bản thân khi mọi việc không như ý muốn, và không tự cho bản thân mình sự khen thưởng khi mọi việc như ý.
  • Những hệ thống giá trị được xác định rõ ràng của họ đôi khi quá cứng nhắc trong một số trường hợp.
  • Họ có thể hòa hợp với những thứ mà mọi người thường chấp nhận hoặc mong đợi vì thế họ không thể tự quyết định một việc là “đúng” hay “sai” nếu trái với khuôn mẫu mà môi trường sống của họ định sẵn.
Bản quyền biên dịch tiếng Việt © 2011 thuộc về TGM Corporation
Mọi sao chép, trích dẫn phải dẫn nguồn hay có sự đồng ý của TGM Corporation

(Xem thông tin về vấn đề bản quyền MBTI)

22.4.2012
Hồ Quốc Nam

Thứ Bảy, 21 tháng 4, 2012

Sinh nhật em

Ngày hôm qua là sinh nhật của em. Tuổi 19 bắt đầu với những suy nghĩ ngây thơ, trong sáng. Anh cũng không biết phải nói gì nhiều hay làm gì cho em hết. Đơn giản, đó chỉ là một món quá nho nhỏ vào một ngày trọng đại. Hay nói đúng hơn là một ngày anh lấy cớ để có thể gặp lại em. Ba tuần rồi, cũng là bằng đấy thời gian chúng ta không gặp lại nhau em ha? Không một tin nhắn, không một cuộc điện thoại, không một lời hỏi thăm. Nhưng anh vẫn bắt gặp trong đôi mắt của em một thứ ánh sáng hạnh phúc vào ngày hôm qua. Ừ, có lẽ là ngày sinh nhật nên hãy cười thật tươi em nhé. Đối với anh như vậy là đủ rồi!

Anh đã suy nghĩ rất nhiều để có thể tìm được một món quà nào đó thật sự ý nghĩa tặng cho em. Đối với anh, ngoài sách ra thì hình như chẳng còn món quà nào mang nhiều ý nghĩa. Một quyển sách anh đã từng cầm trên tay, lật qua, lật lại vài trang, đọc qua vài đoạn ngắn. Nhưng đã biết bao nhiêu ngày qua anh vẫn chưa hoàn thành nó. Nhưng anh biết, ở trong đó có những câu chuyện sẽ giúp em làm người tốt hơn, sẽ giúp em "Hiểu về trái tim" nhiều hơn. Như vậy, có lẽ đối với anh là đủ rồi! 

Mặc dù anh không đến dự sinh nhật của em được. Nhưng anh biết, vào ngày sinh nhật của em, em cần những người bạn thân hơn là anh. Quả thật, khi chúng ta ngồi lại với nhau cũng không có nhiều chuyện để nói. Ừ, vậy thôi em cứ đi với những người bạn của em. Dù sao chăng nữa thì đối với một cô sinh viên năm nhất, tình bạn vẫn còn là một thứ ánh sáng trong trẻo và là một hạnh phúc. Anh đã trải qua tất cả những điều đó, có thể nói đó là những điều tốt nhất khi anh còn là sinh viên. Hôm qua anh muốn dành tất cả những điều đó cho em. Nếu em cảm thấy thật sự vui vẻ vào ngày sinh nhật, như vậy, đối với anh còn gì hơn nữa? Ừ, thôi như vậy cũng đủ rồi!

21.4.2012
Hồ Quốc Nam
 

Thứ Sáu, 13 tháng 4, 2012

Tháng Tư viết về mẹ

Tự nhiên gần đây cảm giác nhớ nhà vô kể, từ lúc bước ra cuộc sống, từ lúc bắt đầu cảm nhận được những khó khăn, gian khổ của cuộc sống bươn trải ngoài đời, và cũng từ lúc bắt đầu có những thất vọng về nhân cách, cách cư xử của một số người mà mình đã từng xem hơn là một người bạn.

Gần đây, bắt đầu hiểu được một số con người, hiểu được một số câu nói mà có lẽ phải trải qua thì người trong cuộc mới hiểu được. Mình bắt đầu nhắc đi, nhắc lại nhiều câu nói mà trước đây mình tưởng là mình đã hiểu lắm: "Cháy nhà mới lòi mặt chuột"; "Có khó khăn, hoạn nạn mới biết ai là bạn"; "Cạn tàu ráo máng"... và học được cách không bao giờ gia ân đối với những con người không xứng đáng vì đối với những con người đó, biết ơn là một điều cực kỳ xa xỉ.

Thôi thì cũng như mình đã từng nói với rất nhiều người rằng: Mới lần đầu ăn khế, cứ tưởng là khế chua lắm. Sau đó rồi ăn tới chanh, rồi ta mới hiểu được câu nói rằng, "Chanh chua, khế ngọt". Càng trải nghiệm ở cuộc đời này và cố gắng rút ra bài học từ những thất bại, đắng cay thì mới dần dần lớn lên được. 

Dù sao đi nữa thì cũng xin cảm ơn những vấp ngã đầu đời. Nhờ nó mà mình bắt đầu cảm nhận được hơi ấm của gia đình và hiểu được, chỉ có tình cảm gia đình (thật sự) mới là một thứ tình cảm không vụ lợi và cần được giữ gìn cẩn thận.

Cuối tháng này, nhân bốn ngày nghỉ liên tiếp, sẽ trở về bên vòng tay của mẹ và ngoại thân yêu.

13.4.2012
Hồ Quốc Nam

Thứ Sáu, 23 tháng 3, 2012

Hiện tượng Britannica và Sự chuyển mình của thời đại

Chúng ta đang sống trong một thời đại đang thay đổi với tốc độ chưa từng thấy từng ngày, từng giờ. Với những tự nhiên và nhân tạo. Với những có lý và vô lý. Với những tối thiểu và tối đa. Với thực và ảo. Với vô tỉ và hữu tỉ. Với Tư bản và Xã hội chủ nghĩa.

Sự chuyển mình của thời đại vốn dĩ tồn tại trong từng khoảnh khắc mà chúng ta đang sống cho dù nó có được để ý tới hay không. 

 Britannica đã dừng in bản giấy và chuyển sang bản điện tử

Nhân loại đã dừng in bộ sách Bách khoa toàn thư Britannica, một trong những bộ Bách khoa toàn thư lâu đời nhất và có giá trị nhất của nhân loại.

Thời đại đang dần đổi thay và đến một ngày nào đó, chúng ta sẽ không thể nhận ra chúng ta của ngày hôm nay cũng như cách nhìn của chúng ta về thế giới và Công xã Paris năm 1871.

Thời đại đang chuyển mình không ngừng nghỉ thông qua từng khoảnh khắc thời gian. Có điều tốc độ đó đang nhanh hơn rất nhiều lần so với chính nó đã từng hiện hữu.

23.3.2012
Hồ Quốc Nam

Chủ Nhật, 18 tháng 3, 2012

Đám cưới và Thành phố buồn

Tiếng nhạc đám cưới sập xình đánh dấu giai đoạn một đôi trai gái trẻ sắp bước vào khoản thời gian uyên ương hạnh phúc trong một cõi đời ngắn ngủi.

Ca hát, nhảy múa, bia rượu... tất cả những thứ đó có đem đến hạnh phúc cho đôi trai gái trẻ hay chỉ tô đậm thêm bản chất dung tục và dục vọng không ngừng tuôn chảy trong mỗi con người?

Phù du rồi sẽ chảy về với phù du. Điều gì còn lại trong mỗi con người sau những cuộc vui?

Sự kiểm chứng của thời gian dành cho mỗi con người, mỗi số phận dường như quá dài so với cuộc đời quá ngắn ngủi của một con người?


 Bài hát Thành phố buồn. Nhạc sĩ: Lam Phương. Thể hiện: Chế Linh

Lời bài hát "Thành phố buồn" phát ra đám cưới của đôi trai gái trẻ. Tự nhiên tôi thấy mình bị tổn thương dai dẳng. Tôi đặt ra một câu hỏi đã đeo đuổi trí tưởng tượng của mình trong nhiều năm liền: AI HIỂU?

Tôi biết tôi đã hoàn toàn thất bại khi bao nhiêu năm qua đi tìm câu trả lời cho câu hỏi mà cho đến giờ tôi vẫn không biết: TẠI SAO?

18.3.2012
Hồ Quốc Nam

Thứ Tư, 14 tháng 3, 2012

Tai nạn trên đường về

Ngày đầu tiên đi làm, trên đường về, một dòng ồ ạt người và xe.
Hai chiếc taxi đua nhau, một chiếc chạy lấn tuyến xe máy.
Năm chiếc xe máy nằm lăn lóc trên đường, mỗi chiếc cách nhau mấy mét.
Hai người đàn ông nằm bất động bên lề đường. Một vài người phụ nữ vừa điện thoại vừa khóc lóc.

Hỡi hai người đàn ông kia: "Sống để làm gì và đã làm được gì?"
Hỡi anh tài xế taxi thiếu may mắn kia: "Tham làm chi và đã giành được gì?"

Cũng may không có ai chết.
Rồi tai nạn hôm nay sẽ chìm vào trong ký ức hờ hững của người đời.

14.3.2012
Hồ Quốc Nam

Thứ Tư, 7 tháng 3, 2012

Nhạc: Buồn của nhạc sĩ Y Vân

Gác trọ một mình, lắng nghe tiếng hát của Lệ Quyên. Một bài hát mà tôi có nhiều đồng cảm với nhạc sĩ sáng tác và nghệ sĩ thể hiện. Miên man trong Khúc tình xưa.

 

Buồn như ly rượu đầy
Không có ai cùng cạn
Buồn như ly rượu cạn
Không còn rượu để say

Buồn như trong một ngày
Hai đứa không gặp mặt
Buồn như khi gặp mặt
Không còn chuyện để vui

Đôi ta như bước lên đỉnh sầu
Mà đời luôn cao ngất thương đau
Bao lâu ân ái chưa đậm màu
Toàn là cay đắng giết thương yêu

Tình đôi ta thật buồn
Như đóa hoa nở muộn
Tình yêu không trọn vẹn
Buồn mỗi ngày buồn hơn….

07/3/2012
Hồ Quốc Nam
http://hoquocnam.blogspot.com